若涉诈款项被冻结且未被取出，通常不会直接产生额外的法律责任，但会面临账户长期冻结、资金被依法划扣或没收等法律后果，具体分析如下：

1. 账户长期冻结：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条，对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。但若款项被认定为涉诈资金，则冻结措施将持续，直至案件终结或法院作出最终判决。
   • 实际影响：账户被冻结期间，您将无法正常使用该账户进行资金往来，包括存款、取款、转账等操作，这可能对您的日常生活或经营活动造成不便。

2. 资金被依法划扣或没收：

   • 法律依据：若经法院审理认定，冻结的款项确实属于诈骗所得或用于诈骗活动的资金，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
   • 实际影响：这意味着，一旦款项被认定为涉诈资金，您可能面临资金被划扣给被害人或被国家没收的风险，从而遭受经济损失。

3. 可能涉及的刑事责任：

   • 前提说明：虽然款项未被取出，但若您被证实为诈骗行为的共犯或主犯，或者明知是诈骗所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒的，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，您仍可能面临刑事责任的追究。
   • 具体罪名：可能涉及的罪名包括诈骗罪、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪等，具体取决于您在诈骗行为中的角色和所实施的行为。

4. 建议措施：

   • 配合调查：若您发现自己的账户被冻结，应积极配合公安机关的调查工作，如实说明情况，提供相关证据材料。
   • 法律咨询：在案件处理过程中，建议您及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果，以便制定合适的应对策略。
   • 保留证据：妥善保管与冻结款项相关的所有证据材料，如交易记录、聊天记录等，以备不时之需。

总结来说，涉诈款项被冻结且未被取出，虽然不会直接产生额外的法律责任，但会面临账户长期冻结、资金被依法划扣或没收等法律后果。若您被证实与诈骗行为有关，还可能面临刑事责任的追究。因此，建议您积极配合调查，及时咨询专业律师，并妥善保管相关证据材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。