结论前置：彩礼已经退了并不直接影响能否起诉离婚，法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂以及是否符合法定离婚情形。若感情确已破裂且符合法定离婚情形，或双方都同意离婚，法院将准予离婚。

一、离婚判决的标准

根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。在审理过程中，法院会首先进行调解；若调解无效，且符合以下任一法定离婚情形，法院应当准予离婚：

1. 重婚或者与他人同居；
2. 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
4. 因感情不和分居满二年；
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形；
6. 一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼；
7. 经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼。

此外，如果双方在诉讼过程中都同意离婚，只是对彩礼返还等其他问题存在争议，法院通常会认定夫妻感情已经破裂，从而判决准予离婚。

二、彩礼退还与离婚的关系

彩礼作为结婚前男方给予女方的财物，在离婚时主要涉及是否返还的问题，而非直接决定是否能离婚。彩礼的退还问题，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条的规定，以下三种情形下，当事人请求返还彩礼的，人民法院应当予以支持：

1. 双方未办理结婚登记手续：若男女双方仅按习俗举办婚礼而未进行结婚登记，分开时给付彩礼的一方有权要求返还。但在此案例中，彩礼已经退了，所以这一情形不再适用。
2. 双方办理结婚登记手续但确未共同生活：虽已登记结婚，但实际未共同生活的，如因工作等原因分居，离婚时可要求退还彩礼。具体“确未共同生活”的认定需结合证据综合判断。
3. 婚前给付并导致给付人生活困难：若婚前给付彩礼导致给付方家庭背负巨额债务，生活陷入困境，离婚时可要求返还彩礼。此处的“生活困难”指依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。

特别说明：后两种情形下的彩礼返还请求应当以双方离婚为条件。即只有在双方确实离婚的前提下，法院才会考虑是否支持这些情形下的彩礼返还请求。但在此案例中，彩礼已经退了，所以主要关注的是离婚判决的标准，而非彩礼的退还。

三、实际建议

1. 收集证据：在起诉离婚前，应积极收集相关证据，如结婚证、共同生活证据、家庭经济状况证明等，以便在诉讼中有效维护自己的合法权益。
2. 咨询律师：虽然我已经为你提供了详细的法律分析，但每个案件都有其独特性。因此，在处理具体案件时，建议你直接向我咨询，以便获取更具体的法律分析和诉讼策略指导。
3. 理性对待彩礼问题：在缔结婚姻关系时，应理性对待彩礼问题，避免因此产生不必要的纠纷。如果双方能够就彩礼问题达成一致意见，可以签订书面协议，以明确双方的权利和义务。

综上所述，彩礼已经退了并不直接影响能否起诉离婚。法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂以及是否符合法定离婚情形。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。