在房屋租赁合同未到期时，租客若想要转租，需要遵循一系列合法且有效的步骤来确保各方权益得到妥善保护。以下是根据相关法律法规及实际操作经验，为您提供的详细指导：

一、核查原租赁合同条款

首先，您需要仔细查阅与房东签订的原租赁合同，特别是关于转租的条款。合同中可能明确规定了是否允许转租、转租的条件以及转租的程序。

• 若合同允许转租：您只需按照合同约定的程序进行操作，如提前通知房东、遵守租金上限等。
• 若合同禁止转租：您则不能擅自转租，否则将构成违约，需承担违约责任，包括但不限于支付违约金和赔偿房东损失。此时，您应与房东协商，争取获得其书面同意后再进行转租。
• 若合同未明确约定：在合同未对转租作出明确约定的情况下，您转租前也需征得房东的书面同意。

二、征得房东的书面同意

无论原租赁合同是否明确允许转租，您在转租前都应与房东进行正式沟通，并征得其明确同意。这通常需要您以书面形式（如邮件、短信或信函）向房东提出转租申请，详细说明转租的原因、期限、拟转租对象等相关情况，并附上拟定的转租合同草案供房东审查。房东收到请求后，会根据自身情况进行考虑，并以书面形式给予答复。

三、寻找并筛选合适的次承租人

在获得房东的同意后，您可以开始寻找合适的次承租人。您可以通过租房网站、社交媒体平台、小区公告栏等多种渠道发布转租信息，确保信息中详细列明房屋的基本状况、租金水平、租赁期限等关键内容。同时，对有意向的租客进行详尽的背景调查，包括其基本情况、租赁需求以及信用状况，要求租客提供身份证复印件、工作证明等相关资料，以降低潜在风险。

四、签订转租合同并办理备案

确定次承租人后，您应与其签订一份详尽的转租合同。合同内容应包括转租期限（不得超过原租赁合同的剩余期限）、租金支付方式、房屋使用规定、违约责任等。转租合同的签订最好有三方（房东、您和次承租人）共同在场确认，或确保房东对合同内容知情并同意。此外，根据当地法律法规的要求，转租合同可能还需要进行租赁备案，以保障各方的合法权益。

五、房屋交接与费用结算

在次承租人入住前，您应与其一起对房屋及其设施设备进行仔细检查，并记录现状。同时，将房屋钥匙、门禁卡等物品交付给次承租人。此外，您还需与房东结清之前的租金、水电费、物业费等各项费用，并与次承租人明确后续费用的承担方式和缴纳时间。

六、继续履行原租赁合同义务

即使房屋已转租，您与房东之间的原租赁合同仍然有效。因此，您仍需继续履行原租赁合同中的义务，如按时支付租金（若与房东有另行约定除外）、合理使用房屋等。同时，若因次承租人原因导致房屋损坏或其他违约行为，您可能需向房东承担责任。因此，您应加强对次承租人的管理和监督。

七、处理潜在纠纷

在转租过程中，若发生纠纷，双方应通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。建议您保留好相关证据，如转租申请、房东同意书、转租合同、房屋交接记录等，以便在纠纷处理中维护自己的合法权益。

综上所述，房屋租赁合同未到期时转租是一个涉及多方权益的复杂问题。为确保转租行为合法有效，维护各方当事人的权益，建议您在转租前仔细核查原租赁合同条款、征得房东的书面同意、寻找并筛选合适的次承租人、签订转租合同并办理备案、妥善进行房屋交接和费用结算、继续履行原租赁合同义务，并妥善处理潜在纠纷。