国营企业破产转民营企业过程中，主要受到政府相关部门和司法机关的监管。具体来说，可以从以下几个方面进行详细分析：
一、政府相关部门监管
国资监管机构：
- 国营企业通常由国资监管机构（如国资委）代表国家履行出资人职责，对企业进行监管。
- 在企业破产转民营的过程中，国资监管机构会关注国有资产的保值增值，确保国有资产不流失。
- 他们会审查破产方案、资产处置方案等，确保符合法律法规和政策要求。
行业主管部门：
- 国营企业往往属于特定行业，如能源、交通、通信等，这些行业有专门的主管部门。
- 行业主管部门会关注企业破产转民营对行业的影响，如是否会影响行业稳定、是否会导致垄断等。
- 他们会根据行业特点，制定相应的监管政策和措施。
市场监管部门：
- 市场监管部门（如工商局、市场监管总局等）负责企业的注册登记、市场监管等工作。
- 在企业破产转民营的过程中，市场监管部门会关注企业的变更登记、股权转让等事项，确保符合市场监管要求。
- 他们会审查企业的相关文件，如破产裁定书、股权转让协议等，确保合法有效。
二、司法机关监管
法院：
- 法院是企业破产程序的主导者，负责审理破产案件，裁定破产清算、和解或重整等事项。
- 在国营企业破产转民营的过程中，法院会审查破产方案的合法性、合理性，确保符合《企业破产法》等相关法律法规的规定。
- 法院还会监督破产财产的分配，确保债权人的合法权益得到保障。
检察院：
- 检察院作为法律监督机关，会关注企业破产转民营过程中的法律实施情况。
- 如果发现存在违法行为，如贪污受贿、滥用职权等，检察院会依法进行监督，确保法律的正确实施。
三、其他监管主体
债权人会议：
- 在企业破产过程中，债权人会议是债权人表达意见、行使权利的重要平台。
- 债权人会议会关注破产方案的制定和实施，确保债权人的利益得到最大化保障。
- 如果对破产方案有异议，债权人会议可以提出修改意见或要求法院进行审查。
职工代表大会或工会：
- 国营企业通常设有职工代表大会或工会，代表职工的利益。
- 在企业破产转民营的过程中，职工代表大会或工会会关注职工的安置、补偿等事项，确保职工的合法权益得到保障。
- 他们会与企业管理层、国资监管机构等进行沟通协商，维护职工的权益。
法律建议：
- 在国营企业破产转民营的过程中，企业应积极与政府相关部门、司法机关等沟通协调，确保破产程序的合法性和合规性。
- 企业应制定详细的破产方案和资产处置方案，并报国资监管机构、行业主管部门等审查批准。
- 企业应关注债权人的利益诉求，积极与债权人会议沟通协商，确保破产方案的顺利实施。
- 企业应妥善安置职工，保障职工的合法权益，避免引发社会不稳定因素。
可能后果：
- 如果国营企业破产转民营过程中存在违法行为或违规操作，可能会面临法律制裁和行政处罚。
- 如果破产方案不合理或未得到债权人的认可，可能会导致破产程序受阻或无法顺利实施。
- 如果职工安置不当或未得到妥善补偿，可能会引发职工不满和社会不稳定因素。