关于超过涵洞承重依据哪条法律处罚的问题，首先需要明确的是，这主要涉及到对涵洞等公共设施的保护以及超载行为的法律规制，处罚依据主要来源于《中华人民共和国公路法》及相关法规。以下从不同角度进行详细分析：
《中华人民共和国公路法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国公路法》第五十条：“超过公路、公路桥梁、公路隧道或者汽车渡船的限载、限高、限宽、限长标准的车辆，不得在有限定标准的公路、公路桥梁上或者公路隧道内行驶，不得使用汽车渡船。超过公路或者公路桥梁限载标准确需行驶的，必须经县级以上地方人民政府交通主管部门批准，并按要求采取有效的防护措施；影响交通安全的，还应当经同级公安机关交通管理部门批准；运载不可解体的超限物品的，应当按照指定的时间、路线、时速行驶，并悬挂明显标志。”
- 若车辆超过涵洞的承重标准行驶，且未经相关部门批准，或未采取有效防护措施，就可能违反上述规定，从而面临法律处罚。
处罚的具体依据和措施：
- 处罚依据主要来源于《中华人民共和国公路法》第七十六条：“有下列违法行为之一的，由交通主管部门责令停止违法行为，可以处三万元以下的罚款：（五）违反本法第五十条规定，未经批准在公路上增设平面交叉道口的；（以及未经批准在公路上行驶超过公路、公路桥梁、公路隧道或者汽车渡船的限载、限高、限宽、限长标准的车辆的）”。虽然该条款直接提及的是未经批准行驶超限车辆，但超载行驶超过涵洞承重标准同样可视为一种超限行为，在未经批准或未采取有效措施的情况下，会面临类似的处罚。
- 具体的处罚措施可能包括罚款、责令停止违法行为、责令采取补救措施等。罚款的数额会根据违法行为的严重程度、造成的后果等因素由交通主管部门酌情决定，但一般不超过三万元。
其他相关法规的补充：
- 除了《中华人民共和国公路法》外，各地还可能根据实际情况制定地方性法规或规章，对超载行驶等违法行为进行更具体的规制和处罚。因此，在具体案件中，还需要考虑当地的相关法规。
法律建议：
- 对于车辆驾驶员或运输企业来说，应严格遵守公路限载标准，不得超过涵洞等公共设施的承重限制行驶。如需运输超限物品，应提前向相关部门申请批准，并按照要求采取有效的防护措施。
- 对于涵洞等公共设施的管理者来说，应加强巡查和监管力度，及时发现并制止超载行驶等违法行为。同时，还可以设置明显的限载标志和警示标识，提醒驾驶员注意遵守相关规定。
可能产生的法律后果：
- 如果车辆超过涵洞承重标准行驶且未经批准或未采取有效措施，将可能面临交通主管部门的罚款、责令停止违法行为等处罚。同时，如果因此造成涵洞等公共设施损坏或引发交通事故等严重后果的，还将可能承担更严重的法律责任。
如有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。