是否要打官司，取决于您是否选择通过法律途径来维护自己的权益以及小偷的行为是否给您造成了实际损失。以下是从不同角度对此问题的分析：
一、从法律责任角度
小偷的法律责任：
- 小偷撬开断桥铝窗户的行为，如果构成了盗窃未遂或既遂，那么他将面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。即使未遂，也可能根据情节轻重受到相应的刑事处罚。
- 同时，如果小偷的行为给您造成了财产损失，您还有权要求其承担民事赔偿责任。
您的权利：
- 作为受害者，您有权向公安机关报案，要求追究小偷的刑事责任。
- 您也有权通过民事诉讼途径，要求小偷赔偿您因窗户被撬而遭受的财产损失。
二、从是否打官司的角度
选择打官司的情况：
- 如果小偷的行为给您造成了较大的财产损失，且您希望通过法律途径来维护自己的权益，那么您可以选择打官司。
- 如果小偷拒绝赔偿您的损失，或者您无法与小偷就赔偿事宜达成一致，那么打官司可能是解决纠纷的有效途径。
选择不打官司的情况：
- 如果小偷的行为未给您造成实际损失，或者损失较小，您可能认为打官司的成本（包括时间、精力、金钱等）高于获得的赔偿，因此选择不打官司。
- 如果您与小偷之间能够就赔偿事宜达成一致，且小偷愿意主动赔偿您的损失，那么您可能无需通过打官司来解决纠纷。
三、建议与注意事项
及时报案：
- 无论您是否选择打官司，都建议您及时向公安机关报案，以便公安机关能够及时调查取证，追究小偷的刑事责任。
保留证据：
- 在处理此类事件时，请务必保留好相关证据，如窗户被撬的照片、视频、报警记录等，以便在需要时提供给公安机关或法院。
咨询专业意见：
- 如果您对是否打官司存在疑虑，或者需要了解更详细的法律程序和赔偿标准，建议您咨询专业律师的意见。
总结来看，是否要打官司取决于您是否选择通过法律途径来维护自己的权益以及小偷的行为是否给您造成了实际损失。如果您决定打官司，请务必及时报案、保留证据，并咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。