公司存在民间借贷司法案件，确实可能影响其银行开户，但具体影响程度需视案件性质、执行状态及银行政策而定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 案件性质与执行状态的影响

• 未决案件：若公司涉及的民间借贷案件尚未审结或判决未生效，银行在开户时可能会更为谨慎。虽然法律未明确禁止此类公司开户，但银行可能基于风险防控考虑，要求公司提供更多资料或进行更严格的审查。
• 已决案件且执行中：若案件已判决且公司未履行生效法律文书确定的义务（如未偿还借款），则公司可能被列入失信被执行人名单。根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，失信被执行人在银行开户等方面将受到严格限制，甚至可能被拒绝开户。
• 已决案件且已履行：若公司已履行判决义务，则其信用状况应得到恢复。此时，银行开户通常不会受到案件本身的影响，但具体仍需看银行政策。

2. 银行政策与风险防控

• 银行内部政策：不同银行对于涉及司法案件的公司开户政策可能有所不同。一些银行可能更为严格，要求公司提供无涉诉证明或进行更深入的尽职调查；而另一些银行则可能相对宽松。
• 风险防控：银行在开户时会对公司进行风险评估。若公司存在民间借贷司法案件，尤其是涉及大额借款或长期未决的案件，银行可能会认为公司存在较高的财务风险，从而拒绝开户或要求提供额外担保。

3. 法律建议与应对措施

• 了解案件状态：公司应首先了解自身涉及的民间借贷案件的具体状态（如是否审结、是否执行等），以便准确评估对银行开户的影响。
• 积极履行义务：若公司存在未履行的生效法律文书，应尽快履行义务，以恢复信用状况。
• 与银行沟通：在开户前，公司可以与目标银行进行沟通，了解其对于涉及司法案件的公司开户的具体政策，以便提前准备相关资料或采取其他应对措施。
• 寻求法律帮助：若公司在开户过程中遇到法律问题或困难，可以寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。

4. 可能的法律后果

• 开户被拒：若银行认为公司存在较高的财务风险或不符合其开户政策，可能会拒绝为公司开户。
• 信用受损：若公司被列入失信被执行人名单，其信用状况将受到严重影响，不仅可能影响银行开户，还可能影响公司的其他经营活动。
• 法律责任：若公司未履行生效法律文书确定的义务，还可能面临法律责任，如被强制执行、罚款等。

综上所述，公司存在民间借贷司法案件确实可能影响其银行开户。为降低影响，公司应了解案件状态、积极履行义务、与银行沟通并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。