公司存在民间借款纠纷确实可能会影响银行贷款。具体分析如下：

公司在申请银行贷款时，银行会综合考察公司的资信情况、偿还能力等多个方面。如果公司存在民间借款纠纷，尤其是已经败诉并产生不良影响的，这些信息很可能会在公安局、银行系统等公共平台上被查询到，从而导致公司信用等级降低。银行在评估贷款风险时，会将这些因素纳入考虑，进而影响贷款的成功率和贷款额度。

例如，如果公司因借款被起诉且败诉，银行可能会认为公司存在还款风险，因此在审批贷款时会更加谨慎，甚至可能拒绝贷款申请。即使贷款申请被批准，贷款额度也可能会受到一定影响，银行可能会降低贷款额度以降低风险。

因此，对于公司而言，避免民间借款纠纷、维护良好的信用记录是非常重要的。如果公司已经陷入民间借款纠纷，应尽快采取措施解决纠纷，以减少对公司信用和贷款能力的不良影响。如有需要，可以向我咨询相关的法律问题和解决方案。