原配起诉小三时男方收到短信息，通常是因为男方作为案件相关方，法院或相关机构需要通知其参与诉讼或了解案件进展。以下从几个可能的角度来详细解释这一现象：

1. 男方作为共同被告或第三人：

   • 在某些情况下，原配可能不仅起诉小三，还可能将男方列为共同被告或第三人，特别是当案件涉及夫妻共同财产分割、男方是否存在过错等问题时。此时，法院需要向男方送达起诉状副本、开庭传票等法律文书，男方自然会收到相关短信息或书面通知。
   • 即便男方不是直接被告，如果案件处理结果与其有法律上的利害关系，法院也可能依职权或依申请追加其为第三人，并通知其参与诉讼。

2. 法院通知男方作为证人出庭：

   • 在离婚纠纷中，如果男方掌握有关键证据或信息，对案件事实的查明有重要作用，法院可能会通知男方作为证人出庭作证。此时，男方也会收到法院的出庭通知短信息。

3. 法院需要男方提供相关信息或材料：

   • 在诉讼过程中，法院可能需要男方提供某些与案件相关的信息或材料，如婚姻状况证明、财产清单等。为了获取这些信息或材料，法院可能会通过短信息或其他方式联系男方。

4. 技术或操作层面的原因：

   • 在现代诉讼中，法院越来越倾向于使用电子送达方式，包括短信息、电子邮件等，以提高送达效率和准确性。因此，男方收到短信息也可能是法院电子送达系统自动发送的结果。
   • 另外，如果男方或小三在诉讼过程中提供了错误的联系方式，或者法院在录入信息时出现了误差，也可能导致短信息被错误地发送给了男方。不过，这种情况相对较少见，且法院在发现后会及时进行更正。

法律建议：

• 如果男方收到与诉讼相关的短信息，首先应确认信息的真实性。可以通过联系法院或查看法院官方网站来核实案件信息。
• 如果男方确实被卷入诉讼中，应积极配合法院的工作，按照要求提供相关信息或材料，并在必要时出庭作证。
• 如果男方对诉讼有任何疑问或需要法律帮助，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

可能后果：

• 如果男方忽视法院的通知或拒绝配合诉讼工作，可能会面临被法院强制传唤、罚款甚至拘留等法律后果。
• 如果男方在诉讼中提供虚假信息或材料，或者作伪证，还可能承担更严重的法律责任。

因此，男方在收到与诉讼相关的短信息时，应认真对待并及时处理，以免给自己带来不必要的法律麻烦。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。