被执行人个人的欠款在其公司大股东的私人账户里，债权人需通过法律途径来执行回款。具体分析如下：

一. 明确执行对象

• 被执行人个人的欠款，原则上应当从被执行人的个人财产中执行。
• 若欠款在其公司大股东的私人账户中，需证明该笔款项实际属于被执行人的财产，或存在混同、转移等不正当行为。

二. 采取法律措施

1. 申请法院调查：债权人可以向法院申请调查令，调查被执行人及其公司大股东的财务往来，以证明该笔款项与被执行人的关系。

    - 例如，若调查发现大股东私人账户中的款项实际来源于被执行人的非法转移，则可作为执行依据。
   

2. 提起代位权诉讼：若债权人能证明被执行人对其公司大股东享有到期债权，且大股东怠于履行，债权人可提起代位权诉讼，直接要求大股东偿还。

    - 根据《民法典》第五百三十五条：“因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。”
   

3. 申请强制执行：在获得充分证据后，债权人可向法院申请强制执行，要求冻结、划拨大股东私人账户中的相关款项。

    - 执行过程中，法院将依据《民事诉讼法》等相关法律规定进行审查和执行。
   

三. 注意事项

• 债权人需确保所采取的法律措施合法合规，避免侵犯他人合法权益。
• 在执行过程中，应积极配合法院的调查和执行工作，提供必要的证据和信息。

我建议，债权人在执行前应充分收集证据，证明该笔款项与被执行人的关系，并依据相关法律规定采取合适的法律措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。