结论前置：若法院在民事诉讼简易程序中未在3个月内结案，当事人可通过合法途径主张权利，具体处理方式需结合案件进展和法院操作规范。以下是详细分析：

1. 简易程序3个月审限的法律依据

根据《民事诉讼法》第164条，适用简易程序审理的民事案件，应当在立案之日起3个月内审结。该期限为法定最长期限，法院原则上不得延长。但需注意：

• 例外情形：若案件在审理过程中发现案情复杂，需转为普通程序审理的，审限将重新计算（普通程序审限为6个月，可经批准延长）。
• 操作规范：法院需在审限届满前作出是否转程序的裁定，并通知当事人。

2. 若3个月未结案，可能的原因及处理方式

（1）法院未依法转程序，导致超期

• 表现：法院既未在3个月内审结，也未裁定转为普通程序。
• 处理方式：
  • 当事人可提出异议：向法院提交书面申请，要求说明未结案原因，并督促法院依法作出转程序裁定或结案。
  • 向上级法院反映：若法院无正当理由拖延，可向上一级法院投诉或申请监督。
  • 法律依据：《民事诉讼法》第177条，上级法院对下级法院的审理活动有监督权。

（2）法院已转程序，但未及时通知当事人

• 表现：法院实际已将案件转为普通程序，但未书面通知当事人，导致当事人误以为仍适用简易程序。
• 处理方式：
  • 要求法院出具书面裁定：当事人有权要求法院出具《转为普通程序裁定书》，明确审限变更。
  • 核对案件流程：通过法院官网或诉讼服务平台查询案件进展，确认是否已转程序。

（3）法院因特殊原因需延长审限（需严格依法）

• 表现：法院以“特殊情况”为由延长审限，但未履行法定审批程序。
• 处理方式：
  • 要求法院出示批准文件：根据《民事诉讼法》第164条，延长审限需经本院院长批准，当事人可要求法院出示相关文件。
  • 拒绝非法延长：若法院无法提供合法批准文件，当事人可主张审限已届满，要求法院立即结案或作出判决。

3. 当事人的权利救济途径

• 申请强制执行：若法院已作出判决但未送达，当事人可凭判决书申请强制执行。
• 投诉与举报：向法院监察部门或上级法院反映审理拖延问题。
• 法律监督：向检察院申请民事诉讼监督（需符合《人民检察院民事诉讼监督规则》条件）。

4. 实务建议

• 保留证据：保存立案通知书、缴费凭证、庭审记录等材料，证明案件已超审限。
• 主动沟通：与承办法官或书记员联系，了解案件进展及未结案原因。
• 及时行动：若发现法院违规操作，应在审限届满后尽快主张权利，避免因拖延影响权益。

总结：简易程序3个月未结案，可能是法院操作不规范或案件需转程序所致。当事人应通过合法途径督促法院履行职责，必要时可寻求上级法院或检察院的监督。如有具体案件问题，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。