上级交办的举报投诉线索，在符合一定条件下，可以作为行政处罚的证据。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、证据的合法性角度

根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关证据规则，行政处罚的证据必须合法取得，且能够证明案件事实。上级交办的举报投诉线索，如果其来源合法，且内容真实可靠，能够反映被举报投诉人的违法行为，那么这些线索在经过查证属实后，是可以作为行政处罚的证据的。

二、证据的关联性角度

证据的关联性是指证据与案件事实之间存在的客观联系。上级交办的举报投诉线索，如果与被举报投诉人的违法行为具有直接关联，能够证明其违法事实的存在，那么这些线索就具有关联性，可以作为行政处罚的证据。例如，举报投诉线索中详细描述了被举报投诉人的违法行为的时间、地点、方式等，且这些描述与后续调查取证的结果相吻合，那么这些线索就具有很强的关联性。

三、证据的查证属实角度

虽然上级交办的举报投诉线索可以作为行政处罚的潜在证据，但必须经过查证属实后才能作为定案的依据。行政机关在收到上级交办的举报投诉线索后，应当依法进行调查取证，核实线索的真实性、合法性和关联性。只有经过查证属实的线索，才能作为行政处罚的证据使用。

四、实际操作中的注意事项

1. 保护举报投诉人权益：在处理上级交办的举报投诉线索时，行政机关应当注意保护举报投诉人的合法权益，避免泄露其个人信息和举报投诉内容，以免对其造成不必要的困扰和损失。
2. 依法履行调查取证职责：行政机关在收到举报投诉线索后，应当依法履行调查取证职责，确保调查取证的合法性和有效性。对于需要进一步查证的线索，应当及时进行调查取证，确保案件事实的清楚和证据的充分。
3. 严格依法作出行政处罚决定：行政机关在作出行政处罚决定时，应当严格依据事实和法律，确保行政处罚的合法性和公正性。对于经过查证属实的举报投诉线索，如果确实存在违法行为，应当依法给予相应的行政处罚。

建议：如果您在处理上级交办的举报投诉线索时遇到法律问题或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。