若您在交通官司中未聘请律师而对方已聘请，您需特别注意以下几点，以保障自身权益：

1. 充分准备证据材料：

   • 核心要点：证据是诉讼的基石，尤其在您未聘请律师的情况下，自行整理和提交的证据需更加严谨和完整。
   • 具体做法：收集并整理所有与事故相关的证据，包括但不限于事故现场照片、视频、交警出具的事故责任认定书、医疗记录、费用单据、证人证言等。确保每份证据都能清晰、直接地证明您的主张。

2. 了解并熟悉相关法律法规：

   • 核心要点：虽然您未聘请律师，但了解基本的交通法规和诉讼程序对于维护自身权益至关重要。
   • 具体做法：通过查阅相关法律法规、司法解释或咨询法律专业人士（如向我提问），了解交通事故赔偿的标准、程序以及您的权利和义务。这有助于您在诉讼中更加自信地陈述事实和理由。

3. 注意诉讼程序和期限：

   • 核心要点：诉讼程序有其严格的时限和规定，错过任何一个环节都可能影响您的权益。
   • 具体做法：仔细阅读法院送达的诉讼文书，了解开庭时间、地点、举证期限等关键信息。确保按时提交证据、参加庭审，并遵守法庭纪律。如有需要，可提前向法院申请延期或调整诉讼程序。

4. 保持冷静和理性：

   • 核心要点：面对对方聘请的律师，您可能会感到压力或不安。但保持冷静和理性是应对诉讼的关键。
   • 具体做法：在庭审过程中，保持礼貌和尊重，避免情绪化的陈述或行为。专注于事实和证据，清晰、有条理地表达自己的观点和诉求。如有需要，可请求法庭给予适当的陈述时间或机会。

5. 考虑调解或和解的可能性：

   • 核心要点：诉讼并非解决纠纷的唯一途径，调解或和解往往能更快、更经济地解决问题。
   • 具体做法：在诉讼过程中，您可以主动与对方或其律师沟通，探讨调解或和解的可能性。如果双方能够达成一致意见，可以请求法院出具调解书或和解协议，以结束诉讼程序。

6. 如有需要，及时寻求专业帮助：

   • 核心要点：虽然您未聘请律师，但在诉讼过程中遇到复杂或难以解决的问题时，及时寻求专业帮助是明智的选择。
   • 具体说明：作为拥有多领域法律实务经验的律师，我能够为您提供清晰、详细、有深度的解答。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出专业的建议和指导。