交通事故和解赔偿后，若存在法定情形，是可以翻案的。以下从不同角度为您详细分析：
一、翻案的法律依据与情形
和解协议存在重大误解或显失公平：
- 根据《民法典》的相关规定，如果和解协议是在一方存在重大误解，或者协议内容显失公平（例如赔偿金额远低于实际损失）的情况下签订的，那么受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该协议。撤销后，双方可以重新就赔偿事宜进行协商，或者通过法律途径解决。
对方逃逸行为未得到依法处理：
- 逃逸是交通事故中的严重违法行为。如果和解时，逃逸行为未被依法认定和处理，而后续发现逃逸行为对事故责任认定有重大影响，那么受害方可以就此向公安机关交通管理部门提出申诉，或者通过法律途径要求重新认定事故责任，并据此调整赔偿金额。
发现新证据或事实：
- 如果在和解后，发现了新的证据或事实，这些证据或事实足以改变原先的事故责任认定或赔偿金额，那么受害方也可以据此要求翻案。例如，发现了对方在事故发生时存在酒驾、毒驾等违法行为，而这些行为在和解时并未被考虑。
二、翻案的流程与注意事项
收集证据：
- 翻案需要充分的证据支持。因此，在决定翻案前，务必收集好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录、鉴定报告等。
咨询专业律师：
- 翻案涉及复杂的法律程序和证据规则，建议咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以协助您分析案情、制定策略、准备证据，并代表您参与法律程序。
向相关部门提出申诉或起诉：
- 根据具体情况，您可以向公安机关交通管理部门提出申诉，要求重新认定事故责任；或者向人民法院提起诉讼，要求撤销和解协议并重新确定赔偿金额。
注意时效限制：
- 翻案可能受到时效限制。例如，撤销和解协议的请求需要在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内提出。因此，务必注意时效问题，以免错过翻案机会。
三、翻案的可能结果
和解协议被撤销：
- 如果法院或仲裁机构认定和解协议存在重大误解、显失公平等情形，可能会撤销该协议。撤销后，双方可以重新协商赔偿事宜，或者通过法律途径解决。
事故责任被重新认定：
- 如果逃逸行为或其他新证据足以改变原先的事故责任认定，那么公安机关交通管理部门可能会重新认定事故责任。这将直接影响赔偿金额的确定。
赔偿金额被调整：
- 根据重新认定的事故责任和新的证据，赔偿金额可能会被调整。如果原先的和解协议赔偿金额过低，受害方可能会获得更多的赔偿；反之，如果原先的赔偿金额过高，支付方可能会要求减少赔偿。
温馨提示：交通事故和解赔偿后翻案并非易事，需要充分的证据支持和法律程序。因此，在决定翻案前，请务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。