结论：要不回账是否可以申请法律援助，需根据具体情况判断，以下分情况说明：

1. 若符合法律援助经济困难标准
   根据《法律援助法》规定，公民因经济困难无法委托律师时，可申请法律援助。若您因讨债导致生活陷入经济困难（如收入低于当地最低工资标准、无固定住所等），且符合当地法律援助机构的经济审查条件，可向当地司法局或法律援助中心提交申请，申请时需提供身份证、经济困难证明、债权债务证据等材料。

2. 若不符合经济困难标准，但属于特殊案件类型
   即使经济未达困难标准，若案件涉及请求支付劳动报酬（如农民工讨薪）、赡养费/抚养费/扶养费、工伤赔偿等与民生密切相关的类型，部分地区法律援助机构可能酌情提供帮助。此时需重点证明案件性质（如劳动合同、欠薪证据、亲属关系证明等）。

3. 若均不符合上述条件
   您仍可通过以下途径维权：

   • 自行起诉：准备起诉状、证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等）向法院提起民事诉讼，诉讼费根据标的额按比例收取，若胜诉可要求对方承担；
     
   • 申请支付令：若债权债务关系明确（如仅有借条无争议），可向法院申请支付令，程序更简便且费用较低；
     
   • 委托律师：若经济能力允许，可自行委托律师处理，律师费可与律师事务所协商分期支付或按风险代理方式收取。

建议：

• 优先整理债权证据（如书面合同、转账凭证、催款记录等），这是维权的核心依据；
  
• 若对流程不熟悉，可先拨打12348法律服务热线咨询当地政策，或直接向我提供具体案情（如欠款金额、证据情况、对方身份信息等），我会进一步分析维权方案。