民事纠纷在刑事审判庭开庭，通常是因为该纠纷涉及刑事犯罪，与民事纠纷产生了交叉，即出现了“刑民交叉”的情况。具体来说，有以下几种可能性：

1. 刑事附带民事诉讼：

   • 当民事纠纷中的一方行为触犯了刑法，构成了犯罪，并且该犯罪行为给另一方造成了物质损失时，受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
   • 在这种情况下，刑事审判庭会同时审理刑事部分和民事部分，以确定犯罪嫌疑人的刑事责任，并赔偿受害人的物质损失。

2. 民事纠纷中隐藏刑事犯罪：

   • 有时候，表面上看似是民事纠纷，但实际上可能隐藏着刑事犯罪。例如，合同诈骗、非法集资等犯罪行为，在初期可能表现为民事合同纠纷或债务纠纷。
   • 当法院在审理民事纠纷过程中，发现可能存在刑事犯罪时，会将案件移送至公安机关进行刑事侦查，或者根据案件情况直接由刑事审判庭进行审理。

3. 自诉案件中的民事赔偿请求：

   • 在一些自诉案件中，如侮辱罪、诽谤罪等，被害人可以直接向人民法院提起自诉，并同时提出民事赔偿请求。
   • 虽然这些案件主要涉及刑事责任，但被害人提出的民事赔偿请求也会在刑事审判过程中得到一并处理。

如果遇到民事纠纷在刑事审判庭开庭的情况，不必过于惊慌。这通常意味着案件涉及了更复杂的法律问题，需要刑事和民事法律的综合运用来解决。在处理此类案件时，法院会遵循法定程序，确保当事人的合法权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。