在林业案件立案后，若仍无法确定违法行为人，可采取以下措施进行处理：

1. 进一步调查取证：

   • 扩大调查范围：对案件现场进行更细致的勘查，寻找可能的物证、痕迹等线索。同时，对周边地区进行走访调查，询问目击者或相关知情人员，以获取更多关于违法行为人的信息。
   • 利用技术手段：借助现代科技手段，如监控视频、卫星遥感、无人机侦察等，对案件现场及周边区域进行监控和侦察，以发现违法行为人的踪迹或相关证据。
   • 分析作案手法：通过对案件作案手法、工具使用等方面的分析，推断违法行为人的可能特征或身份，为后续的调查工作提供方向。

2. 申请延期或中止案件：

   • 若因客观原因无法确定违法行为人：如证据不足、线索中断等，可向相关部门申请延期处理，以便有更多时间进行调查取证。
   • 在特定情况下中止案件：若经过长时间调查仍无法确定违法行为人，且案件性质不严重或对社会影响不大，可考虑向相关部门申请中止案件。但需注意，中止案件并非终止，一旦有新线索或证据出现，仍需恢复调查。

3. 寻求专业协助：

   • 聘请专家或律师：在林业案件中，可聘请林业专家或律师提供专业意见和协助。他们可能具备更丰富的经验和专业知识，能够提供更有效的调查方法和策略。
   • 与相关部门合作：与林业部门、公安机关等保持密切沟通与合作，共同开展调查工作。这些部门可能拥有更多的资源和手段，能够提供更有力的支持。

4. 考虑法律后果与应对策略：

   • 若长时间无法确定违法行为人：需考虑案件可能面临的法律后果，如证据不足导致的败诉风险、社会影响等。在此基础上，制定相应的应对策略，如加强宣传教育、提高公众对林业保护的意识和参与度等。
   • 准备后续法律程序：即使目前无法确定违法行为人，也应为后续的法律程序做好准备。如保留相关证据、准备法律文书等，以便在需要时能够迅速应对。

在处理此类案件时，还需注意以下几点：

• 严格遵守法律程序：在调查取证、申请延期或中止案件等过程中，必须严格遵守相关法律程序和规定，确保案件的合法性和公正性。
• 保护当事人权益：在调查过程中，应尊重和保护当事人的合法权益，避免对其造成不必要的困扰或损害。
• 持续跟进与更新：由于案件情况可能随时发生变化，因此需持续跟进案件进展，及时更新调查策略和应对措施。

若在处理林业案件过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。