一般情况下，74岁的您因交通赔偿法院判决后无力偿还，对子女是没有直接不好的影响的。下面我从几个角度详细分析这个问题：
一、个人债务的个人承担原则
在法律上，个人债务通常是由个人承担的。也就是说，您因为交通事故所欠下的赔偿债务，原则上应该由您自己来偿还，而不会直接转嫁到您的子女身上。这是基于个人责任的原则，每个人都需要对自己的行为负责。
二、子女继承遗产后的偿还义务（但您的情况不适用）
虽然一般情况下子女不需要偿还父母的债务，但如果子女继承了父母的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女需要在继承的遗产价值范围内承担父母的债务。不过，在您当前的情况下，由于您表示无力偿还债务，这很可能意味着您没有足够的遗产可供继承，或者即使有遗产，其价值也不足以覆盖债务。因此，这一条款在您的情况下并不适用。
三、特殊情形下的偿还义务（但您的情形不符合）
还有一些特殊情形下，子女可能需要承担父母的债务。比如，如果债务是用于家庭共同生活的，且子女与父母共同生活，那么子女可能需要承担一定的偿还责任。或者，如果父母在欠债后将财产转移到子女名下，子女也可能需要用这些财产来偿还债务。然而，在您的情况下，这些特殊情形并不存在。您是因为交通事故而欠下的赔偿债务，这通常不会被视为家庭共同生活债务。同时，也没有证据表明您将财产转移到了子女名下。
四、无力偿还的法律后果（主要针对您本人）
虽然无力偿还债务对子女没有直接不好的影响，但对您本人来说，可能会面临一些法律后果。比如，法院可能会采取强制执行措施，查询并冻结您名下的财产（如果有的话），或者限制您的高消费行为。在极端情况下，如果您有能力执行而拒不执行法院的判决，还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。但这些后果都是针对您本人的，与子女无关。
建议：
总之，74岁的您因交通赔偿法院判决后无力偿还，对子女是没有直接不好的影响的。但您本人可能需要面对一些法律后果。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。