关于您提出的“交通费用中自己家车如何赔偿”的问题，以下是根据您提供的参考信息整理出的详细解答：
在涉及工伤赔偿的情境中，如果员工使用自家车进行治疗或相关活动，并且因此产生了交通费用，那么这些费用的赔偿将遵循合理、必要的原则进行确定。具体来说：
证据保留：
- 当您使用自家车进行治疗工伤相关的往返时，务必保留好出行时间、地点、用途等相关证据。
- 病历、诊断证明等医疗文件可以作为您就医必要性的佐证。
费用计算：
- 虽然您可能没有公共交通票据，但如果您能够证明驾车是出于工伤治疗的合理需求，那么您仍然可以主张赔偿。
- 在这种情况下，交通费用的计算将基于车辆的正常使用成本，如油费、过路费等。
- 您需要提供这些实际支出的发票作为赔偿的依据。
赔偿责任：
- 根据法律规定，公司或工伤保险基金应当依规支付合理的交通费用。
- 如果您已经按照上述要求保留了相关证据并提供了实际支出的发票，那么公司或工伤保险基金应当按规定支付您合理的交通费用。
综上所述，如果您在使用自家车进行治疗工伤相关的活动时产生了交通费用，并且能够提供充分的证据来证明这些费用的合理性和必要性，那么您有权要求公司或工伤保险基金进行赔偿。请务必保留好所有相关证据和发票，以便在需要时提供证明。