结论前置：
详细分析：
在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产是双方共同享有的权益，任何一方都不得擅自处理，包括转移、隐藏、变卖等。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。
关于是否构成转移财产：
若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产借给他人，且该借款行为并非为了家庭共同生活或共同经营等正当目的，而是出于个人私利或恶意转移财产的目的，那么该行为很可能被认定为转移夫妻共同财产。这种行为不仅违反了夫妻间的平等处理权，也损害了另一方的财产权益。
若借款行为是为了家庭共同生活或共同经营等正当目的，且双方事后能够达成一致意见或该行为并未对另一方造成实质性损害，那么该行为可能不被认定为转移财产。但即便如此，一方在处理共同财产时，也应尽量与另一方协商一致，以避免不必要的纠纷。
关于法律后果：
若该行为被认定为转移财产，且发生在离婚过程中或离婚后被发现，法律将对转移方进行严厉处罚。具体表现为，在分割夫妻共同财产时，转移方可能少分甚至不分财产。此外，受害方还有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产，且诉讼时效为三年，从当事人发现之日起计算。
除了离婚时的财产分割处罚外，转移方还可能面临其他法律责任。例如，如果转移财产的行为导致另一方生活困难或遭受其他损失，转移方可能需要承担赔偿责任。
法律建议：
夫妻双方在处理共同财产时，应坦诚沟通、协商一致。任何涉及共同财产的处理行为，都应尽量取得另一方的同意或理解，以避免不必要的纠纷和法律风险。
若发现对方有擅自转移共同财产的行为，应及时收集证据并向法院提起诉讼。法院将根据具体情况对转移财产的行为进行认定和处理，包括但不限于追回被转移的财产、要求转移方承担法律责任等。
举例说明：
假设夫妻双方共同拥有一笔存款，其中一方未经另一方同意，擅自将这笔存款借给了自己的朋友，且该借款行为并非为了家庭共同生活或共同经营等正当目的。后来，双方因感情破裂而离婚，另一方在离婚过程中发现了这一借款行为，并认为该行为构成了转移夫妻共同财产。在此情况下，法院可能会认定该借款行为为转移财产，并在分割夫妻共同财产时，对转移方进行少分或不分财产的处罚。
综上所述，未经另一方同意，一方将夫妻共同财产借给他人，可能构成转移夫妻共同财产的行为，并面临相应的法律后果。因此，建议夫妻双方在处理共同财产时务必谨慎行事，遵守相关法律法规和道德规范。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。