结论前置：第三方催收公司本身没有直接的调查权，不能随意调查个人信息。它们只能在法律允许的范围内，通过合法途径获取债务人的相关信息，并且必须确保信息的准确性和合法性。
一、催收公司的合法信息获取权限
基于合同约定的调查：
- 若债权人与债务人在合同中明确约定，在债务违约时，债权人有权委托第三方催收机构了解债务人的相关信息，那么催收公司可以在合同约定的范围内进行一定的调查。例如，向预留的紧急联系人了解债务人的最新联系方式等基本情况。但这种调查必须严格限定在合同约定的范围内，不得超越。
合法途径查询公开信息：
- 催收公司有权通过合法途径查询公开信息，如通过国家企业信用信息公示系统查询债务人名下企业的登记信息，或通过裁判文书网查询涉及债务人的公开裁判文书，以了解其涉诉情况等。这些查询行为必须在法律允许的范围内进行，且不得侵犯债务人的隐私权。
二、超越权限的调查行为及其法律后果
无权采取强制调查手段：
- 催收公司并非执法机关，不具备查询银行账户流水、个人名下房产、车辆等财产信息的权力，也不能调取通话记录或查询个人行踪轨迹。这些信息受到法律的严格保护，只有司法机关等特定主体在法定情形下，依照严格的程序才可以进行查询。若催收公司擅自进行此类调查，将构成违法行为。
禁止非法获取个人信息：
- 催收公司不能通过非法手段获取个人信息，如购买信息、侵入电子设备获取信息或威胁逼迫他人提供隐私信息等。这些行为均属于违法行为，根据《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律规定，侵犯个人信息权益的，可能需要承担民事赔偿责任；构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
三、面对催收公司调查的建议
- 保持警惕：债务人应时刻保持对催收公司调查行为的警惕，了解自己的权益和法律边界。若发现催收公司有超越权限的调查行为，应及时采取措施保护自己的合法权益。
- 直接向我咨询：如有任何疑虑或担忧，建议直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，提供具体的法律建议和帮助，确保您的合法权益得到妥善保护。
综上所述，第三方催收公司在信息获取方面必须严格遵守法律法规，不得超越权限进行调查。债务人也应了解自己的法律权益，并在必要时采取合适的措施来保护自己的合法权益。若您遇到相关问题，欢迎直接向我咨询。