结论：夫妻注册公司后一方坐牢，公司转让是否合法需视具体情况而定，包括公司性质、转让程序合法性以及是否损害其他股东或债权人利益等因素。
一、公司性质与转让合法性
有限责任公司：
- 若公司为有限责任公司，且坐牢的一方并非公司唯一股东，那么公司转让在符合公司章程和《公司法》规定的情况下是合法的。
- 转让需经过其他股东过半数同意，且其他股东享有优先购买权。若其他股东不同意转让，则应购买该转让的出资额；若不购买，则视为同意转让。
- 转让程序需合法，包括签订转让协议、办理工商变更登记等。
一人有限责任公司：
- 若公司为一人有限责任公司，且坐牢的一方为唯一股东，那么其有权转让公司股权。
- 但转让时需确保公司债务得到妥善处理，避免损害债权人利益。
二、转让程序合法性
- 转让协议：转让双方需签订书面转让协议，明确转让内容、价格、支付方式等条款。
- 股东会决议：若公司为有限责任公司，转让需经过股东会决议，确保其他股东的知情权和同意权。
- 工商变更登记：转让完成后，需及时办理工商变更登记手续，确保公司股权结构的合法性。
三、是否损害其他股东或债权人利益
- 其他股东利益：转让不得损害其他股东的合法权益，如优先购买权、分红权等。
- 债权人利益：转让不得损害债权人的利益，如公司债务的清偿。若转让导致公司偿债能力下降，债权人可要求转让方承担相应责任。
四、特殊情况下的转让合法性
若坐牢一方为公司法定代表人：
- 法定代表人因犯罪被羁押或服刑，可能影响其履行公司职务。此时，公司可通过股东会决议变更法定代表人，并办理相关工商变更登记手续。
- 变更法定代表人后，原法定代表人不再具有代表公司行使职权的资格，其签署的转让协议可能无效。
若转让涉及国有资产：
- 若公司股权涉及国有资产，转让需经过国有资产监督管理机构的批准，并遵循相关评估、拍卖等程序。
- 未经批准擅自转让国有资产，可能构成违法行为，需承担相应法律责任。
五、法律建议
- 咨询专业律师：在转让公司前，建议咨询专业律师，了解相关法律法规和程序要求，确保转让的合法性和有效性。
- 完善转让协议：签订转让协议时，应明确双方的权利义务、违约责任等条款，避免后续纠纷。
- 办理工商变更登记：转让完成后，应及时办理工商变更登记手续，确保公司股权结构的合法性和透明度。
示例：假设甲、乙夫妻共同注册了一家有限责任公司，甲为法定代表人。后甲因犯罪被羁押，乙欲转让公司股权。在此情况下，乙需经过其他股东（如有）过半数同意，并签订书面转让协议。同时，乙需确保转让不损害其他股东和债权人的利益。若转让程序合法且符合相关规定，则转让是合法的。
后续行动建议：若您面临类似情况，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和操作方案。