在交通事故致人死亡的情况下，受害者家属与肇事者沟通时，建议采取以下策略和表达方式：
保持冷静与理性：
- 受害者家属在情绪上可能会非常激动，但在与肇事者沟通时，尽量保持冷静和理性。情绪化的对话往往不利于问题的解决，反而可能加剧矛盾。
- 可以表达自己的悲痛和愤怒，但应避免使用侮辱性或攻击性的语言，以免引发不必要的冲突。
明确沟通目的：
- 受害者家属与肇事者沟通的主要目的是了解事故情况、协商赔偿事宜以及寻求法律上的帮助和支持。
- 在沟通前，家属应明确自己的诉求，如要求肇事者承认责任、提供赔偿方案等，并围绕这些目的进行沟通。
表达诉求与期望：
- 家属可以明确告知肇事者，由于事故造成了严重的后果，包括人员伤亡和财产损失，因此希望肇事者能够承担相应的责任。
- 可以提出具体的赔偿要求，如医疗费用、丧葬费用、精神损害赔偿等，并要求肇事者给出合理的赔偿方案。
- 示例表达：“我们非常悲痛于这次事故，它给我们的家庭带来了巨大的打击。我们希望您能正视自己的责任，并给出合理的赔偿方案，以弥补我们因此遭受的损失。”
了解法律程序与权益：
- 在与肇事者沟通前，家属应了解相关的法律程序和自己的权益。这有助于家属在沟通中更有底气，也能更好地保护自己的合法权益。
- 可以告知肇事者，如果双方无法就赔偿事宜达成一致，家属将考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 示例表达：“我们已经咨询了专业律师，了解了相关的法律程序和我们的权益。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，我们将不得不考虑通过法律途径来解决问题。”
寻求专业法律帮助：
- 在整个沟通过程中，如果家属感到困惑或无法与肇事者达成一致，应及时寻求专业律师的帮助。
- 律师可以提供法律咨询、协助谈判以及代理诉讼等服务，帮助家属更好地维护自己的合法权益。
- 在此情况下，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
注意沟通方式与场合：
- 在与肇事者沟通时，应选择合适的场合和方式。避免在公共场合或情绪激动的情况下进行沟通，以免引发不必要的麻烦。
- 可以选择私下、安静的环境进行沟通，或者通过书面方式（如信件、电子邮件）进行表达，以确保沟通的顺利进行。
在沟通过程中，家属还应特别注意以下几点法律后果与风险：
- 肇事者可能面临的法律责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通事故致人死亡可能构成交通肇事罪，肇事者可能面临刑事处罚。同时，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，肇事者还应承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围的确定：赔偿范围通常包括医疗费用、丧葬费用、被扶养人生活费、死亡赔偿金以及精神损害赔偿等。具体赔偿数额应根据实际情况和法律规定进行确定。
- 法律程序的遵循：在处理交通事故赔偿事宜时，应遵循相关的法律程序。如双方无法协商一致，可以通过调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。
综上所述，受害者家属在与肇事者沟通时，应保持冷静与理性、明确沟通目的、表达诉求与期望、了解法律程序与权益、寻求专业法律帮助，并注意沟通方式与场合。同时，也应了解肇事者可能面临的法律责任、赔偿范围的确定以及法律程序的遵循等法律后果与风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。