结论：借机旅游是否需要退赔住宿费和差旅费，这主要取决于借机旅游的行为是否违反了租赁合同中的约定或相关法律规定，以及该行为是否给对方造成了实际损失。以下从不同角度进行分析：

一、合同约定角度

1. 若合同中有明确约定：

   • 如果租赁合同中明确规定了租赁物的使用目的、范围或限制，并且借机旅游的行为明显违反了这些约定，那么根据合同法的原则，违约方应当承担违约责任，包括退赔因违约行为给对方造成的损失，如住宿费和差旅费等。

2. 若合同中无明确约定：

   • 如果租赁合同中没有明确规定租赁物的使用目的或范围，或者虽然有所规定但借机旅游的行为并未明显违反这些规定，那么从合同约定的角度来看，要求退赔住宿费和差旅费可能缺乏直接依据。

二、法律规定角度

1. 违反诚信原则：

   • 即使合同中没有明确约定，如果借机旅游的行为违反了诚信原则，即一方利用对方的信任或合同漏洞，以不正当手段获取利益，那么根据《民法典》中关于诚信原则的规定，违约方也可能需要承担一定的法律责任，包括退赔因违约行为给对方造成的损失。

2. 造成实际损失：

   • 无论合同是否有明确约定，如果借机旅游的行为给对方造成了实际损失，如因借机旅游而导致的额外住宿费、差旅费等支出，那么根据《民法典》中关于侵权责任的规定，违约方应当承担赔偿责任。

三、实际操作建议

1. 审查合同条款：

   • 首先，应当仔细审查租赁合同中的相关条款，特别是关于租赁物使用目的、范围或限制的约定，以确定借机旅游的行为是否违反了合同约定。

2. 评估损失情况：

   • 其次，应当评估借机旅游的行为是否给对方造成了实际损失，以及损失的具体金额。这有助于确定退赔的范围和金额。

3. 协商与诉讼：

   • 在明确违约责任和损失情况后，双方可以尝试通过协商的方式解决纠纷。如果协商不成，受损方可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总结与启示：借机旅游是否需要退赔住宿费和差旅费，取决于合同约定、法律规定以及实际损失情况。在处理此类纠纷时，建议双方首先审查合同条款，评估损失情况，并尝试通过协商的方式解决。如果协商不成，可以寻求法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。