结论：农村自建房装监控拍到邻居家场地是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若监控范围仅限于自家区域且未侵犯邻居隐私，则不违法；但若监控范围侵入邻居家私密空间或拍摄到邻居不愿被公开的私密信息，则可能构成违法。

分析：

1. 监控范围与隐私保护：

   • 在农村自建房安装监控，其主要目的是为了保障自家安全。若监控摄像头仅对准自家房屋、院落等区域，且未故意或过失地将镜头对准邻居家场地，尤其是邻居的私密空间（如卧室、卫生间等），则通常不构成对邻居隐私的侵犯，因此不违法。
   • 然而，如果监控摄像头能够清晰地拍摄到邻居家的私密活动或不愿被公开的信息，如邻居在院子里的日常活动、家庭聚会等，且这些信息被未经授权地传播或使用，那么就可能构成对邻居隐私权的侵犯，从而违法。

2. 法律条款与规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在安装监控时，必须确保不侵犯他人的隐私权。
   • 同时，虽然农村地区可能没有明确的法律法规直接规定监控摄像头的安装位置和范围，但根据一般法律原则和道德准则，安装监控时应遵循合理、必要、不侵犯他人权益的原则。

3. 实际操作与建议：

   • 在安装监控前，建议与邻居进行沟通，说明安装监控的目的和范围，以避免不必要的纠纷。
   • 如果监控摄像头确实可能拍摄到邻居家的部分区域，可以考虑调整摄像头的角度或位置，以减少对邻居隐私的侵犯。
   • 如果发现监控摄像头拍摄到了邻居的私密信息，应立即停止传播和使用这些信息，并向邻居道歉和协商解决方案。

特殊情况：

• 如果邻居认为监控摄像头的安装侵犯了其隐私权，并因此产生了纠纷，双方可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院将根据具体情况判断监控摄像头的安装是否合法，以及是否构成了对邻居隐私权的侵犯。

总结与建议：

• 在农村自建房安装监控时，应确保监控范围仅限于自家区域，并尽量避免拍摄到邻居家的私密信息。
• 如果与邻居产生纠纷，应首先通过沟通协商解决；如果无法达成一致，可以考虑寻求法律援助或通过诉讼途径解决。
• 有任何关于房产纠纷或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。