在红绿灯停用的情况下，车辆确实不需要严格按照原有的交通标线行驶，这一做法的法律依据主要来源于《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 红绿灯停用时的交通规则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。当红绿灯停用时，即视为该路口没有交通信号，此时车辆和行人应在确保安全、畅通的原则下通行，不必严格遵循原有的交通标线。

2. 交通标线的适用性：

   • 交通标线通常是在有交通信号灯或交通警察指挥的情况下，用于辅助交通管理和引导车辆、行人通行的。当红绿灯停用，且没有交通警察现场指挥时，原有的交通标线可能不再完全适用，因为它们是基于有信号灯控制的情况设计的。此时，驾驶员应根据实际情况和道路条件，灵活判断并安全通行。

3. 安全通行的原则：

   • 无论红绿灯是否停用，安全通行始终是首要原则。驾驶员在行驶过程中应时刻注意观察道路情况，包括其他车辆、行人的动态以及道路标志、标线的变化。在红绿灯停用的情况下，驾驶员更应提高警惕，减速慢行，确保自己和他人的安全。

4. 可能的法律后果：

   • 如果驾驶员在红绿灯停用的情况下，仍然盲目按照原有的交通标线行驶，导致交通事故或交通拥堵等后果，可能会承担相应的法律责任。因为此时驾驶员的行为可能被视为未按照确保安全、畅通的原则通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。

建议：在遇到红绿灯停用的情况时，驾驶员应保持冷静，观察道路情况，根据实际情况和安全通行的原则灵活判断并行驶。同时，也建议相关部门及时设置临时交通标志或安排交通警察进行现场指挥，以确保道路交通的顺畅和安全。

如果您在交通运输方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。