面对被人打住院且没钱交治疗费，医院催交费用的情况，你可以通过以下途径来依法维护自己的合法权益：

1. 立即报警并寻求警方帮助

   • 第一时间报警：这是追究对方责任的关键步骤。拨打110报警电话，详细描述事件发生的时间、地点、经过及涉事人员特征，以便警方及时出警调查取证。
   • 积极配合警方调查：提供目击证人联系方式、监控视频位置等线索，协助警方尽快查明案件事实。
   • 请求警方调解：在案件事实清楚后，可请求警方进行调解，促使对方承担医疗费用等赔偿责任。若调解无果，警方可根据《治安管理处罚法》对打人者给予行政处罚。

2. 申请伤情鉴定与收集证据

   • 伤情鉴定：向公安局提出申请，对受伤程度进行鉴定。轻伤或更严重的伤害等级可能导致对方面临刑事指控，同时也为后续的民事赔偿提供依据。
   • 全面收集证据：
     • 保留相关物证，如凶器（如有）、现场遗留的血迹、毛发等。
     • 对受伤部位拍照录像，记录拍摄时间和地点，以证明伤情。
     • 获取目击证人证言，留下联系方式，必要时请其出具书面证言或出庭作证。
     • 保存所有医疗相关证据，包括诊断证明、病历、检查报告、费用清单等，以证明医疗费用的合理性和必要性。

3. 协商与调解

   • 尝试协商：通过亲属、朋友或第三方调解机构与对方沟通，明确告知其法律责任和赔偿义务，要求支付医疗费用等赔偿。
   • 正式调解：若协商无果，可向卫生行政部门或人民调解组织申请调解，以达成和解协议。调解协议具有法律效力，双方应遵守。

4. 提起民事诉讼与财产保全

   • 撰写起诉状：若协商和调解均无效，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。起诉状需明确原告、被告信息，陈述案件事实，提出诉讼请求及赔偿金额。
   • 提交证据：向法院提交起诉状的同时，一并提交相关证据材料以支持诉讼请求。证据应充分、确凿，能够证明对方的过错和你的损失。
   • 申请财产保全：为防止对方转移财产，可向法院申请财产保全措施，如冻结对方的银行账户、查封其财产等，确保胜诉后权益得以实现。

5. 了解赔偿范围与申请救助基金

   • 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》，因遭受他人暴力侵害而产生的合理费用，如医疗费用、陪护费、误工费、住院伙食补贴等，应由加害行为人承担。具体赔偿数额根据实际情况和法律规定确定。
   • 申请救助基金垫付：若施暴者拒绝支付赔偿金且你无法自行负担医疗开支，可向道路交通事故社会救助基金等类似机构申请先行垫付部分或全部急救费用（尽管名称中包含“交通事故”，但部分地区的救助基金适用范围可能更广，具体需咨询当地相关部门）。获得垫付后，再向侵权责任人追偿补偿。

在处理此类事件时，请务必保持冷静并依法行事。通过报警、收集证据、协商调解、提起民事诉讼等途径解决问题，并了解赔偿范围和申请救助基金的可能性，以确保自身合法权益得到有效维护。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。