关于母女分别向一家借钱并共同还款的法律规定，核心结论在于：共同还款的法律规定主要依据借款合同的约定以及相关法律法规，特别是《中华人民共和国民法典》中关于借款合同和共同债务的规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、借款合同的约定
共同借款与共同还款：
- 如果母女双方在借款合同中明确约定为共同借款人，那么她们将共同承担还款责任。这意味着，无论借款是由母亲还是女儿实际使用，或者双方共同使用，她们都有义务按照合同约定的期限和方式偿还借款。
- 在此情况下，债权人可以要求母女中的任何一方或双方共同偿还全部借款。如果一方未能履行还款义务，另一方需承担连带责任。
借款用途与还款责任：
- 借款合同中可能会明确借款的用途。如果借款用于母女共同的生活或经营需要，那么即使合同中未明确约定为共同借款人，法院也可能根据实际情况认定她们为共同债务人，从而要求共同还款。
二、相关法律法规
《中华人民共和国民法典》关于借款合同的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果母女双方作为共同借款人与贷款人签订了借款合同，那么她们将共同受到合同的约束，需按照合同约定履行还款义务。
《中华人民共和国民法典》关于共同债务的规定：
- 如果母女双方的借款被认定为共同债务（例如，借款用于家庭共同生活或共同经营），那么她们将共同承担还款责任。这意味着，即使借款合同中只列明了一方为借款人，但另一方如果实际参与了借款的使用或受益，也可能被认定为共同债务人。
三、实际操作与法律建议
明确借款合同条款：
- 在签订借款合同时，应明确约定借款人的身份、借款用途、还款方式及期限等关键条款。如果母女双方打算共同借款并共同还款，应在合同中明确体现这一点，以避免后续纠纷。
保留相关证据：
- 在借款过程中，应保留好所有与借款相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能发生的纠纷中将起到关键作用。
及时咨询专业律师：
- 如果在借款或还款过程中遇到任何法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助维护合法权益。
四、可能的法律后果
如果未能按时还款：
- 如果母女双方未能按照借款合同的约定按时还款，债权人可以采取法律手段追讨借款，包括但不限于起诉至法院要求还款、申请强制执行等。
如果借款被认定为非法或高利贷：
- 如果借款被认定为非法（如违反金融法规）或高利贷（利息超过法定标准），那么相关借款合同可能被认定为无效或部分无效。在此情况下，母女双方可能只需偿还合法部分的借款及利息。