针对您提出的“工作失职退休多年怎么处理”的问题，这主要涉及到已退休公职人员因工作失职（可能构成违法行为）而应承担的责任及处理方式。以下是根据相关法律法规及政策，为您提供的详细解答：
一、法律法规依据
根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第二十七条第一款的规定：“已经退休的公职人员退休前或者退休后有违法行为的，不再给予政务处分，但是可以对其立案调查；依法应当予以降级、撤职、开除的，应当按照规定相应调整其享受的待遇，对其违法取得的财物和用于违法行为的本人财物依照本法第二十五条的规定处理。”
二、处理原则与方式
立案调查：
- 对于已退休的公职人员，无论其退休前还是退休后有违法行为，监察机关等都可以对其立案调查。
- 调查的目的是为了查明事实，确定违法行为人的责任，并依法作出处理。
调整待遇：
- 如果违法行为人依法应当被予以降级、撤职、开除处分的，虽然不再给予政务处分，但应当按照规定相应调整其享受的待遇。
- 这里的待遇包括退休的公职人员享有的政治、生活待遇，以及依法领取的养老保险金等。
财物处理：
- 对于已退休公职人员违法取得的财物和用于违法行为的本人财物，要依照《政务处分法》第二十五条的规定处理，包括依法没收、追缴或者责令退赔，依法退还原所有人或者原持有人，依法上缴国库等。
三、具体案例与政策应用
以青海省人力资源和社会保障厅厅长信箱中的问题回复为例，对于已退休事业单位工作人员因滥用职权罪被判处有期徒刑并缓刑的情况：
缓刑期间待遇：
- 根据相关政策，事业单位工作人员和机关工人退休后被采取强制措施和受行政、刑事处罚的，如已参加养老保险并按养老保险有关规定计发基本养老金，其待遇处理办法按国家有关养老保险的规定执行。
- 在缓刑期间，可能停发退休费待遇，或按一定比例计发生活费（具体比例和政策可能因地区和时期而异）。
缓刑期满后待遇：
- 缓刑期满后，如不再执行原判刑罚，社保局会按照当地纪委监委、人社部门提供的当事人违纪违法相关材料和退休待遇调整有关规定，办理退休人员违纪违法待遇核定业务。
- 重新核算计发当事人退休待遇，具体核定标准需按照有关部门处罚决定对应。
四、建议与总结
建议：
- 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询当地纪委监委、人社部门或法律专业人士，以了解具体的政策规定和处理方式。
- 积极配合相关部门的调查和处理工作，如实提供情况和证据。
总结：
- 已退休公职人员因工作失职（可能构成违法行为）而应承担的责任及处理方式主要依据《中华人民共和国公职人员政务处分法》等相关法律法规。
- 处理方式包括立案调查、调整待遇和财物处理等。
- 具体政策和应用可能因地区和时期而异，建议及时咨询相关部门或专业人士。