结论：婚内的车在离婚时判给女方后，是否与婚内民事纠纷无关，需视具体情况而定。若该民事纠纷不涉及车辆产权、使用权或相关权益，则离婚判决后车辆与原民事纠纷通常无关；若民事纠纷与车辆直接相关，则离婚判决不影响原纠纷的继续处理。

分析说明：

1. 车辆产权归属与民事纠纷的关系：

   • 在离婚诉讼中，车辆作为夫妻共同财产或个人财产，其归属会根据法律规定和双方协商或法院判决来确定。一旦车辆被判给女方，其产权即归女方所有。
   • 如果婚内的民事纠纷与车辆的产权、使用权或相关权益无关，比如是因其他财产、债务或人身关系产生的纠纷，那么离婚判决后，车辆与原民事纠纷通常就没有直接联系了。

2. 民事纠纷与车辆直接相关的情况：

   • 如果婚内的民事纠纷直接涉及车辆，比如因车辆购买、使用、维修、保养等产生的纠纷，或者车辆作为争议标的物（如车辆损坏赔偿、车辆所有权争议等），那么即使车辆在离婚时被判给女方，原民事纠纷仍需继续处理。
   • 在这种情况下，离婚判决只是确定了车辆的产权归属，但并不影响原民事纠纷的实体处理。双方仍需根据法律规定和纠纷性质，通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。

特殊场景：

• 如果婚内民事纠纷是因一方在婚姻关系存续期间对车辆进行不当处置（如擅自出售、抵押等）而引发的，且该行为在离婚时未被完全处理或赔偿，那么离婚后，受损方仍有权就这部分损失向责任方追偿。此时，车辆虽已判给女方，但原民事纠纷的后续处理仍可能涉及车辆的相关权益。

行动建议：

• 如果您面临的婚内民事纠纷与车辆无关，且车辆已在离婚时被判给女方，那么您可以放心，车辆与原民事纠纷通常没有直接联系。
• 如果婚内民事纠纷与车辆直接相关，或者您担心离婚判决后原民事纠纷的后续处理可能涉及车辆权益，建议您及时咨询专业律师，了解具体法律情况和应对策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。