司法鉴定机构在进行交通伤情鉴定时，既会询问当事人现状，也会参考医院复查的检查结果，两者都是鉴定过程中不可或缺的部分。以下是对这一问题的详细分析：

询问当事人现状

1. 了解伤情发展：司法鉴定人员会通过与当事人的交流，了解其伤情的发展过程、症状变化以及治疗反应等。这有助于鉴定人员更全面地掌握当事人的伤情状况，为鉴定提供更为准确的信息。

2. 评估功能影响：除了了解伤情的医学表现外，鉴定人员还会关注伤情对当事人日常生活、工作能力等方面的影响。这有助于评估伤情对当事人实际生活能力的损害程度，从而更准确地确定伤残等级。

参考医院复查的检查结果

1. 医学证据支持：医院复查的检查结果是司法鉴定的重要依据之一。这些结果通常包括影像学检查（如X光、CT、MRI等）、实验室检查以及临床医生的诊断意见等，能够为鉴定提供客观的医学证据。

2. 验证伤情真实性：通过参考医院复查的检查结果，鉴定人员可以验证当事人所陈述的伤情是否真实存在，以及伤情的严重程度是否与当事人的陈述相符。这有助于确保鉴定的公正性和准确性。

综合分析

1. 多维度评估：司法鉴定是一个综合性的过程，需要综合考虑多个方面的因素。除了询问当事人现状和参考医院复查的检查结果外，鉴定人员还可能考虑其他因素，如当事人的年龄、职业、既往病史等，以更全面地评估伤情对当事人的影响。

2. 遵循鉴定标准：在进行交通伤情鉴定时，鉴定人员会遵循相关的鉴定标准和规范。这些标准和规范通常规定了鉴定的程序、方法以及伤残等级的划分标准等，确保鉴定的科学性和规范性。

建议：

• 在进行交通伤情鉴定时，当事人应如实陈述自己的伤情状况，并提供相关的医疗证明和检查结果。这有助于鉴定人员更准确地了解当事人的伤情，从而做出更为公正的鉴定结论。
• 如果对鉴定结论有异议，当事人可以在规定的时间内提出复核申请或寻求法律途径解决。

如果有任何关于交通事故赔偿或法律顾问方面的疑问，可以直接向我咨询。