建筑存在工程质量问题，可能触犯的法律主要包括《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国民法典》以及《建设工程质量管理条例》等相关法律法规。以下从不同角度为您详细分析：

1. 《中华人民共和国建筑法》的相关规定

• 第六十一条：交付竣工验收的建筑工程，必须符合规定的建筑工程质量标准，有完整的工程技术经济资料和经签署的工程保修书，并具备国家规定的其他竣工条件。建筑工程竣工经验收合格后，方可交付使用；未经验收或者验收不合格的，不得交付使用。若建筑存在质量问题，可能违反此条规定，面临责令改正、罚款等行政处罚。
• 第六十七条：承包单位将承包的工程转包的，或者违反本法规定进行分包的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。若因转包或违法分包导致工程质量问题，相关责任方需承担法律责任。

2. 《中华人民共和国民法典》的相关规定

• 第七百九十九条：建设工程竣工后，发包人应当根据施工图纸及说明书、国家颁发的施工验收规范和质量检验标准及时进行验收。验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。建设工程竣工经验收合格后，方可交付使用；未经验收或者验收不合格的，不得交付使用。若因工程质量问题导致验收不合格，发包人有权要求承包人承担修复、返工等责任，并可能追究其违约责任。
• 第八百零一条：因施工人的原因致使建设工程质量不符合约定的，发包人有权请求施工人在合理期限内无偿修理或者返工、改建。经过修理或者返工、改建后，造成逾期交付的，施工人应当承担违约责任。此条规定明确了施工人对工程质量的责任，以及因质量问题导致的违约责任。

3. 《建设工程质量管理条例》的相关规定

• 第六十四条：违反本条例规定，施工单位在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的其他行为的，责令改正，处工程合同价款百分之二以上百分之四以下的罚款；造成建设工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书。此条规定详细列举了施工单位在施工中可能违反的质量管理规定，以及相应的法律责任。

4. 可能面临的法律后果

• 行政处罚：包括责令改正、罚款、停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。
• 民事责任：因工程质量问题导致的损失，相关责任方需承担赔偿责任。
• 刑事责任：在极端情况下，如因工程质量问题导致重大安全事故，相关责任人员可能面临刑事责任的追究。

5. 建议与措施

• 加强质量管理：建设单位、施工单位等应严格按照相关法律法规和工程质量标准进行施工和验收，确保工程质量。
• 及时整改：一旦发现工程质量问题，应立即采取措施进行整改，避免问题扩大和造成更严重的后果。
• 法律维权：若因工程质量问题产生纠纷，相关方应及时通过法律途径维护自身权益。

若您遇到建筑存在工程质量问题的情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。