结论：镇政府在农村基层选举中要求必须选一名女性候选人的做法，其合法性需根据具体情况判断，不能一概而论。

分析如下：

1. 法律原则与规定：

   • 根据我国《村民委员会组织法》的相关规定，村民委员会的选举应当遵循公平、公正、公开的原则，保障村民的选举权和被选举权，不得以任何方式强迫村民选举或不选举某个人。
   • 法律并未明确规定在农村基层选举中必须选出一名女性候选人，但强调了选举的公平性和村民的自主选择权。

2. 镇政府行为的合法性判断：

   • 若镇政府是基于促进性别平等、提高女性参与基层治理的考虑，通过宣传、引导等方式鼓励村民选举女性候选人，且未强制要求必须选举女性，则这种做法是合法的，且符合社会进步和性别平等的理念。
   • 若镇政府直接规定或强制要求村民在选举中必须选出一名女性候选人，则这种做法可能违反了《村民委员会组织法》中关于选举公平性和村民自主选择权的规定，因此是不合法的。

3. 实际操作中的建议：

   • 镇政府在推动农村基层选举时，应尊重村民的意愿和选择，通过合法、合理的方式引导村民积极参与选举，提高选举的公正性和透明度。
   • 若镇政府希望促进女性参与基层治理，可以通过宣传女性候选人的优势、组织女性候选人培训等方式，提高女性候选人的竞争力和村民对女性候选人的认可度，而非直接规定或强制要求选举女性。

4. 法律后果：

   • 如果镇政府的行为被认定为违法，可能会面临法律上的责任，包括被撤销相关决定、被要求改正错误行为等。
   • 同时，这种违法行为也可能损害镇政府的公信力和形象，影响其在村民中的信任度和支持度。

总结与建议：

镇政府在农村基层选举中应严格遵守法律法规，尊重村民的意愿和选择，通过合法、合理的方式推动选举的顺利进行。若希望促进女性参与基层治理，应采取积极、正面的措施，而非直接规定或强制要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。