核心结论：若二审上诉后法院既未按照程序通知开庭，也未作出裁定或判决，当事人可向上一级人民法院申请再审。

具体分析如下：

1. 再审申请的受理法院：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。因此，若二审法院未依法进行审理并作出相应法律文书，当事人应向二审法院的上一级法院，即高级人民法院（若二审法院为中级人民法院）或最高人民法院（若二审法院为高级人民法院）申请再审。

2. 再审申请的条件与程序：

   • 当事人申请再审，应当提交再审申请书，并附上原判决、裁定文书副本。再审申请书应当记明当事人的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，以及申请再审的具体请求和所依据的事实与理由。
   • 人民法院应当自收到再审申请书之日起五日内将再审申请书副本发送对方当事人。对方当事人应当自收到再审申请书副本之日起十五日内提交书面意见。人民法院可以要求申请人和对方当事人补充有关材料，询问有关事项。

3. 再审申请的处理结果：

   • 人民法院经审查认为再审申请符合法律规定的，应当裁定再审；认为不符合法律规定的，应当裁定驳回申请。若裁定再审，人民法院将依法组成合议庭重新审理案件，并作出新的判决或裁定。

建议与提醒：

• 在申请再审前，当事人应仔细核对原判决、裁定中的事实认定和法律适用，确保再审申请具有充分的理由和依据。
• 当事人应保留好所有与案件相关的证据材料，以便在再审过程中提供有力的支持。
• 若对再审申请的程序或结果有疑问，可及时咨询专业律师或向法院咨询窗口寻求帮助。