结论：自己去处理马路上破损的膨胀螺丝，一般情况下并不犯法，但需根据具体情况判断，且处理过程中需注意自身安全及不损害公共利益。
分析说明：
个人行为性质：
- 如果您出于善意，为了防止他人被绊倒而自行处理破损的膨胀螺丝，且处理过程中没有造成其他损害或违反相关规定，那么这种行为通常是被视为合法的，甚至可能被视为一种见义勇为或公益行为。
公共设施维护责任：
- 马路上破损的膨胀螺丝，理论上应由相关管理部门（如市政、交通等部门）负责维护和更换。如果您自行处理，虽然不犯法，但最好能及时通知相关部门，以便他们能进行更专业、更全面的维护。
- 如果您在处理过程中因操作不当造成了其他损害（如损坏路面、影响交通等），那么您可能需要承担相应的赔偿责任。
安全注意事项：
- 在处理破损的膨胀螺丝时，务必注意自身安全，避免在处理过程中受伤。
- 如果膨胀螺丝位于交通繁忙的路段，处理时还需注意交通安全，避免引发交通事故。
特殊情况：
- 如果您处理破损膨胀螺丝的行为被误认为是破坏公共设施或进行其他违法行为，且您无法提供合理解释或证据，那么可能会引发不必要的麻烦。因此，在处理前最好能留下一些证据（如拍照、录像等），以证明自己的行为是出于善意和公益。
行动建议：
- 在发现马路上有破损的膨胀螺丝时，可以先观察周围环境，确保自身安全。
- 如果条件允许，可以尝试联系相关部门（如市政、交通等部门）来处理。
- 如果您决定自行处理，请务必小心谨慎，避免造成其他损害。
- 处理完成后，最好能留下一些证据以证明自己的行为是出于善意和公益。
后续法律风险防范：
- 如果您在处理过程中因操作不当造成了损害，建议及时与受损方沟通协商，寻求和解或赔偿方案。
- 如果因处理破损膨胀螺丝而引发了法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。