针对您提出的“不到14岁不是故意造成伤害怎么判刑”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，对于不到14周岁的未成年人，如果其伤害行为并非故意，那么在法律上，他们通常不会承担刑事责任。这是因为法律在处理未成年人案件时，会充分考虑其年龄、心智发展以及行为性质等因素，秉持着教育为主、惩罚为辅的原则。

一、刑事责任方面

1. 不满12周岁的未成年人：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，不满十二周岁的未成年人，无论其实施何种危害社会的行为，均不负刑事责任。因此，如果伤害行为并非故意，且行为人不满12周岁，那么他们不会被判刑。

2. 已满12周岁不满14周岁的未成年人：

   • 对于这个年龄段的未成年人，法律对故意犯罪有特定规定。但如果伤害行为并非故意，或者虽然故意但未达到法律规定的严重程度（如致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，且情节恶劣），那么他们同样不会承担刑事责任。

二、民事责任方面

尽管未成年人不承担刑事责任，但其监护人（通常是父母或其他法定监护人）可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿受害者因伤害行为导致的医疗费、护理费、营养费等经济损失，以及可能的精神损害赔偿。这是为了确保受害者的权益得到应有的保护。

三、教育矫治措施

法律重视未成年人的教育与矫治，旨在通过一系列措施纠正其不良行为，防止再次犯罪。对于不到14周岁且非故意造成伤害的未成年人，相关部门可能会采取以下措施：

1. 责令监护人严加管教：要求监护人加强对未成年人的监管和教育，确保其不再发生类似行为。

2. 送工读学校就读：对于需要特殊教育的未成年人，可以将其送入工读学校接受专门的教育和矫治。

3. 专门机构收容教养：在严重情况下，如果家庭和教育矫治无法有效纠正未成年人的行为，可能会由专门的机构进行收容教养，以确保其在受控环境中接受改造和教育。

四、总结与建议

综上所述，对于不到14周岁且非故意造成伤害的未成年人，法律通常不会追究其刑事责任，但会通过民事赔偿和教育矫治措施来保护受害者的权益并促进未成年人的健康成长。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和帮助。同时，也希望家长和监护人能够加强对未成年人的监管和教育，共同营造一个安全、和谐的社会环境。