在交通事故赔偿中，若车主不愿意承担诉讼费，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
明确诉讼费承担原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用通常由败诉方承担。这意味着，如果法院最终判决车主承担赔偿责任，那么诉讼费也应由车主承担。因此，在诉讼过程中，您应积极提供证据，证明车主的过错和赔偿责任，以便法院作出有利于您的判决。
与车主协商：
- 在提起诉讼前，您可以尝试与车主进行协商，看是否能够就赔偿事宜达成一致，包括诉讼费的承担。如果车主愿意承担诉讼费，那么问题将得到妥善解决，无需进入诉讼程序。
在诉讼中主张诉讼费：
- 如果协商无果，您可以在提起诉讼时，将诉讼费作为诉讼请求的一部分，要求法院判决车主承担。在诉讼过程中，您需要提供相关证据，如诉讼费发票等，以证明诉讼费的实际发生。
申请强制执行：
- 如果法院判决车主承担诉讼费，但车主拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院将依法对车主的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制其履行判决义务。
法律建议：
- 保留证据：在处理交通事故赔偿事宜时，务必保留好所有相关证据，包括事故现场照片、交警出具的事故认定书、医疗费用发票、维修费用发票等。这些证据将在诉讼过程中发挥重要作用。
- 及时咨询：如果您对诉讼程序或法律条款有疑问，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。
可能面临的法律后果：
- 如果车主拒不承担诉讼费且法院判决其承担后仍不履行，车主可能会面临被强制执行的法律后果，包括财产被查封、扣押或拍卖等。同时，车主的信用记录也可能受到影响，对其未来的生活和工作产生不利影响。
综上所述，面对车主不愿意赔偿诉讼费的情况，您应明确诉讼费承担原则，尝试与车主协商，并在诉讼中主张诉讼费。如果车主拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。