未按法律提供删除或更正个人信息功能，主要违反了公民的“个人信息权”。以下是对这一问题的详细分析：

法律背景

根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，自然人享有个人信息权，包括对其个人信息的处理享有知情权、决定权，以及限制、拒绝他人对其个人信息进行处理等权利。其中，更正权和删除权是个人信息权的重要组成部分。

1. 更正权：指个人信息主体有权要求个人信息处理者对其不准确或不完整的个人信息进行更正或补充。
2. 删除权：指在特定条件下，个人信息主体有权要求个人信息处理者删除其个人信息。这些条件通常包括个人信息处理目的已实现、无法实现或者为实现处理目的不再必要，个人信息处理者停止提供产品或者服务，或者保存期限已届满等。

法律后果

如果个人信息处理者未按法律要求提供删除或更正个人信息的功能，将可能面临以下法律后果：

1. 民事责任：个人信息主体有权要求个人信息处理者承担民事责任，包括赔偿损失等。这是因为个人信息处理者的行为侵犯了个人信息主体的合法权益，造成了损害。
2. 行政责任：个人信息处理者还可能面临行政处罚，如罚款、责令改正等。这是为了维护个人信息保护的法律秩序，对违法行为进行制裁和纠正。

实际案例与启示

在实际生活中，已经有多起因未提供删除或更正个人信息功能而引发的法律纠纷。例如，某些APP或网站在收集用户个人信息后，未提供便捷的删除或更正渠道，导致用户个人信息被滥用或泄露。这些案例提醒我们，个人信息处理者必须严格遵守法律法规，尊重和保护个人信息主体的合法权益。

建议与措施

为了避免类似纠纷的发生，个人信息处理者应当采取以下措施：

1. 完善个人信息保护制度：建立健全个人信息保护制度，明确个人信息处理的原则、流程和责任。
2. 提供便捷的删除和更正渠道：在收集、使用个人信息时，应当为用户提供便捷的删除和更正渠道，确保用户能够随时行使自己的权利。
3. 加强用户教育和宣传：通过用户协议、隐私政策等方式，向用户明确告知其个人信息权的内容和行使方式，提高用户的法律意识和自我保护能力。

如果您在个人信息保护方面遇到任何问题或纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。