执行保全费一般不可以起诉后再交，而应在提起诉讼或申请仲裁前，或者在诉讼或仲裁过程中，向人民法院申请保全措施时一并交纳。以下是对此问题的详细分析：

一、执行保全费的交纳时机

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照下列标准交纳保全费：财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳。但是，当事人申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。这些费用通常需要在申请保全时一并交纳，而不是在起诉后再交。

二、起诉后再交保全费的可能情况及分析

1. 特殊情况下的补交：

   • 在极少数特殊情况下，如果法院认为保全措施是必要的，但申请人因特殊原因（如经济困难）无法在申请时交纳保全费，法院可能会允许申请人在起诉后的一定期限内补交。然而，这种情况并非普遍适用，且需要法院的特别批准。

2. 保全措施的变更或追加：

   • 如果在诉讼过程中，申请人需要变更或追加保全措施（如增加保全的财产数额或范围），那么可能需要根据新的保全数额补交相应的保全费。但这种情况下的补交并非“起诉后再交”的原始意义上的交纳，而是基于保全措施变更或追加的需要。

三、不按时交纳保全费的法律后果

如果申请人未按照规定交纳保全费，法院可能会裁定驳回其保全申请。这意味着，如果申请人希望在诉讼过程中确保财产不被转移或隐匿，就必须在申请保全时按时交纳保全费。

四、建议

1. 提前规划：

   • 在提起诉讼或申请仲裁前，申请人应提前规划好保全措施，并准备好相应的保全费。这样可以确保在需要时能够及时申请保全，保护自己的合法权益。

2. 咨询法院：

   • 如果申请人对保全费的交纳有疑问或特殊情况需要处理，建议及时咨询受理案件的法院。法院会根据具体情况给出指导，并帮助申请人解决相关问题。

3. 保留证据：

   • 在申请保全时，申请人应保留好相关证据和文件，以备不时之需。这些证据和文件可能包括保全申请书、保全费交纳凭证等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。