可以报警，但能否立案及追究责任需分情况讨论，具体如下：

1. 若转账记录能直接证明赌博行为：

   • 若转账记录清晰显示资金流向赌博平台、庄家账户，或与赌博相关的特定账户，且能结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）形成完整证据链，证明你或他人确实参与了赌博活动，那么警方可以依法立案侦查。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。即使赌博行为已过去一年，只要证据充分，仍可能被追究刑事责任。

2. 若转账记录无法直接证明赌博行为：

   • 若转账记录仅显示资金往来，但无法直接关联到赌博活动，或无法证明资金用途为赌博，那么仅凭转账记录可能难以立案。
   • 在这种情况下，警方可能会要求你提供更多证据来支持你的报案，如赌博网站的截图、聊天记录、证人证言等。若无法提供足够证据，警方可能不会立案侦查。

3. 关于报警的时效性：

   • 赌博行为属于违法行为，不受诉讼时效的限制（对于刑事案件，追诉期限根据犯罪的法定最高刑确定，赌博罪的追诉期限为五年）。因此，即使赌博行为已过去一年，你仍有权向警方报案。
   • 但需注意，随着时间的推移，相关证据可能逐渐灭失或难以获取，因此建议尽快报警并配合警方调查。

行动建议：

• 整理好所有与赌博相关的证据，包括转账记录、聊天记录、赌博网站截图等。
• 前往当地公安机关报案，并详细陈述赌博行为的具体情况。
• 配合警方的调查工作，提供必要的协助和信息。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。