在夫妻一方因公司借款的情况下，要证明配偶和女儿应承担责任，需根据债务性质及法律规定进行具体分析，一般情况下，女儿无需承担责任，配偶是否担责需视债务是否为共同债务而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、关于女儿的责任
在法律上，女儿作为子女，通常不对父母的债务承担责任，除非女儿继承了父母的遗产，并且遗产价值足以清偿债务。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条：“继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。”因此，除非女儿继承了父母的遗产，并且遗产价值足以覆盖债务，否则女儿无需对父母的债务承担责任。
二、关于配偶的责任
要证明配偶应承担责任，关键在于证明该债务属于夫妻共同债务。根据相关法律规定及实践，夫妻共同债务的认定主要考虑以下几个方面：
债务是否用于夫妻共同生活：
- 如果债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么该债务应认定为夫妻共同债务。
- 举证责任方面，在离婚诉讼中，如果夫妻一方主张债务为共同债务，则其负有举证责任，需要证明债务曾用于夫妻共同生活，并提供相关证据，如银行转账记录、借款合同、欠条等。
- 如果债主起诉夫妻双方，对于大额债务，债主有义务证明该债务是用于夫妻共同生活或者已经得到夫妻双方的确认。例如，借条或合同上是否有夫妻双方的签字，或者另一方是否在事后表示知道或认可这笔债务。
债务是否基于夫妻双方共同意思表示：
- 如果债务是基于夫妻双方共同的意思表示而产生的，如夫妻双方共同签字或一方事后追认，那么该债务也应认定为夫妻共同债务。
特殊情况下的责任认定：
- 如果夫妻一方因侵权行为所产生的债务，判断是否为夫妻共同债务的关键在于审查债务人配偶是否分享了利益。如果债务人配偶通过债务人的活动从中受益，如在从事家庭经营等活动中发生侵权行为，那么按照利益共享、责任共担的原则，应认定为夫妻共同债务。
- 如果债务人的活动并非为了家庭利益且债务人配偶也未从中受益的，那么应认定为侵权人的个人债务。
三、建议与措施
收集证据：
- 收集能够证明债务用于夫妻共同生活或共同生产经营的证据，如银行转账记录、购物发票、合同等。
- 收集能够证明夫妻双方共同意思表示的证据，如共同签字的借条、合同或事后追认的聊天记录、录音等。
咨询专业律师：
- 由于法律问题的复杂性和专业性，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律建议。
- 律师可以根据具体情况分析债务性质、举证责任及可能的法律后果，并帮助制定合适的诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在诉讼前或诉讼过程中，可以考虑与对方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 和解或调解可以节省时间和成本，并避免诉讼带来的不确定性和风险。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。