初中生在交通事故中若存在过错且达到法定责任年龄，确实有可能被法院判决承担相应的民事责任；但一般不会被判决承担刑事责任。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
民事责任角度
责任年龄与能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。对于初中生而言，虽然他们属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人（取决于具体年龄，一般10周岁以下为无民事行为能力人，10周岁至18周岁为限制民事行为能力人），但这并不影响他们因过错而承担民事责任的可能性。
- 如果初中生在交通事故中存在过错（如违反交通规则、未注意观察路况等），且该过错与事故的发生存在因果关系，那么他们或其监护人可能需要承担相应的民事赔偿责任。
监护人责任：
- 由于初中生通常不具备完全的民事行为能力，因此在实际操作中，如果初中生需要承担民事责任，该责任往往会由其监护人（如父母）来承担。监护人需要赔偿因初中生的过错行为而给受害人造成的损失。
法院判决：
- 如果交通事故案件进入诉讼程序，且法院认定初中生存在过错并需要承担民事责任，那么法院会根据具体情况判决初中生或其监护人承担相应的赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
刑事责任角度
刑事责任年龄：
- 根据《中华人民共和国刑法》的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。对于交通事故而言，除非涉及故意犯罪（如酒后驾车故意撞人等极端情况），否则一般不会涉及刑事责任。
- 初中生通常未达到刑事责任年龄（除非已满十六周岁且涉及上述特定犯罪），因此一般不会被法院判决承担刑事责任。
特殊情况：
- 如果初中生在交通事故中表现出极度的恶意或故意行为（如酒后驾车、飙车等），且该行为导致了严重的后果（如人员死亡或重伤），那么虽然他们可能因年龄原因不承担刑事责任，但他们的监护人可能需要承担相应的民事赔偿责任，并且相关部门可能会对其采取其他教育或管理措施。
实际建议
- 对于受害人：如果遭遇交通事故且涉及初中生，建议及时报警并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）。同时，可以与初中生的监护人进行协商赔偿事宜。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。
- 对于初中生及其监护人：应加强对初中生的交通安全教育，提高他们的安全意识和规则意识。如果发生交通事故且涉及民事责任，应积极配合相关部门进行调查和处理，并承担相应的赔偿责任。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。