结论前置：针对您提出的“交通事故酒驾修车1800元是否可以起诉”的问题，答案是肯定的，您可以基于酒驾行为导致的财产损失（修车费用1800元）向法院提起诉讼。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律基础与责任认定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒驾是严重的交通违法行为，酒驾者需承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、吊销驾驶证、拘留等行政处罚，以及因酒驾导致的交通事故中的民事赔偿责任。
   • 在交通事故中，若酒驾者被认定为责任方，那么其应当赔偿因事故给对方造成的财产损失，包括但不限于车辆维修费用、物品损失等。

2. 起诉条件与流程：

   • 起诉条件：您作为受损方，有明确的被告（即酒驾者）、具体的诉讼请求（即要求赔偿修车费用1800元）、以及相应的事实和理由（即酒驾行为导致的事故及修车费用产生）。
   • 起诉流程：您可以向有管辖权的法院（通常是事故发生地或被告住所地法院）提交起诉状，并附上相关证据材料，如事故认定书、修车发票等。法院在受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。

3. 赔偿范围与计算：

   • 在本案例中，您的赔偿请求主要针对修车费用1800元。若法院认定酒驾者需承担全部或部分责任，那么酒驾者应当按照责任比例赔偿您的修车费用。
   • 赔偿计算相对简单，即根据修车发票上的金额确定赔偿数额。若存在其他因事故导致的直接财产损失，如拖车费、停车费等，也可一并主张赔偿。

4. 注意事项与建议：

   • 证据收集：在起诉前，请确保您已收集到充分、有效的证据，如事故现场照片、事故认定书、修车发票等，以支持您的诉讼请求。
   • 法律程序：了解并遵循法律程序是提起诉讼的关键。若您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师或寻求法律援助。
   • 和解与调解：在诉讼过程中，双方也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。但请注意，和解或调解需基于双方自愿原则，且不得违反法律法规的强制性规定。

总结与建议：针对您的情况，我建议您首先尝试与酒驾者进行协商，看是否能够达成赔偿协议。若协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求酒驾者赔偿您的修车费用。在诉讼过程中，请确保您已收集到充分、有效的证据，并遵循法律程序。若您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供专业的法律支持。