在发现配偶存在外遇（即“小三”）的情况下，您确实有权起诉离婚，并且如果证据充分且符合相关法律规定，法院可能会判决准予离婚，同时在财产分割、子女抚养权等方面作出相应处理。以下是我为您整理的详细起诉离婚流程及相关注意事项：
一、法律依据与条件
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以向人民法院提起离婚诉讼。特别是当配偶存在重婚或者与他人同居等情形时，调解无效后，法院应当准予离婚。若配偶与小三的情况虽未达到同居程度，但足以证明夫妻感情确已破裂，您以此为由起诉离婚，法院在调解无效后，一般也会判决准予离婚。
二、起诉流程与准备
材料准备：
- 起诉状：明确原告、被告信息，诉讼请求（如离婚、财产分割、子女抚养等），以及事实与理由（详细说明配偶有小三的情况，包括时间、地点、具体行为等）。
- 证据收集：这是起诉离婚的关键。您需要收集聊天记录、通话记录、照片、视频、证人证言等，以证明配偶的出轨行为。同时，准备结婚证、财产证明、子女出生证明等相关材料。证据应确保合法性、真实性和关联性。
立案：
- 将起诉状和证据提交至有管辖权的法院立案庭。一般由被告住所地或经常居住地人民法院管辖。
- 法院审查后，符合立案条件的会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
审理过程：
- 调解：法院通常会先组织双方进行调解，尝试达成离婚协议。这是法律程序的一部分，也是给双方一个和解的机会。
- 开庭审理：若调解不成，法院将安排庭审。双方需陈述观点、理由，并对证据进行质证。在庭审中，您应充分阐述配偶的出轨行为对夫妻感情的破坏，以及您因此受到的伤害。
判决：
- 法院根据庭审情况和证据，作出是否准予离婚的判决。若准予离婚，还会对财产分割、子女抚养等问题作出处理。判决会明确双方的权利和义务，以及不履行判决的后果。
三、可能涉及的权益主张
离婚损害赔偿：
- 若配偶与小三的行为构成重婚或同居，作为无过错方，您有权请求损害赔偿，包括物质和精神损害。这是法律对无过错方的一种保护。
财产分割：
- 法院会根据财产状况，遵循照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。若能证明配偶存在过错，您可能在财产分割上获得更多份额。这是法律对过错方的一种惩罚，也是对无过错方的一种补偿。
四、综合考虑与建议
在决定是否起诉离婚前，您应综合考虑婚姻状况、个人情感、子女利益等多方面因素。若婚姻仍有挽救可能，双方愿意共同努力解决问题，则可不急于离婚。然而，若婚姻已无法维持，则应果断采取法律手段保护自身权益。
在此过程中，我强烈建议您咨询专业律师。律师不仅能帮助您理解相关法律条款和程序，还能根据您的具体情况提供个性化的法律策略和建议。他们可以协助您准备证据、拟写起诉状、参与法院审理等，确保您的合法权益得到最大程度的保护。
希望您能早日走出困境，找到最适合自己的解决办法。