关于收留男子过夜可能涉及的法律后果，需分情况讨论，具体如下：
若收留行为本身无违法意图，且未造成实际危害
- 一般情况下，单纯的收留行为并不直接构成违法。例如，朋友或熟人因特殊情况（如错过末班车、突发疾病等）需要临时借宿，且收留者出于善意提供帮助，这种行为在法律上通常不被视为违法。
- 但需注意：如果收留者明知被收留者有违法犯罪意图或行为，仍为其提供藏匿处所，则可能构成窝藏、包庇罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十条，明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
若收留行为导致他人权益受损
- 民事责任：如果收留者在收留过程中未尽到合理的安全保障义务，导致被收留者或第三方遭受人身或财产损害，收留者可能需要承担相应的民事赔偿责任。例如，收留者家中存在安全隐患（如地面湿滑、电器故障等），导致被收留者受伤，收留者需承担赔偿责任。
- 行政责任：在特定情况下，如收留行为违反了地方性法规或规章（如未经许可擅自留宿外来人员），收留者可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
若收留行为涉及未成年人或特殊群体
- 未成年人保护：如果收留的是未成年人，且收留者未尽到监护职责或存在虐待、遗弃等行为，将可能触犯《中华人民共和国未成年人保护法》及相关刑法规定，面临更严重的法律后果。
- 特殊群体保护：对于老年人、残疾人等特殊群体，收留者同样需承担更高的注意义务和保护责任。若因疏忽或故意行为导致其受损，将可能承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在收留他人过夜前，应了解被收留者的基本情况和来意，确保其行为合法且无潜在风险。
- 如需收留，应尽量选择公共场所或正规住宿设施，以减少潜在的法律风险。
- 若收留行为涉及未成年人或特殊群体，应特别谨慎，并尽可能联系其家属或相关机构进行妥善安置。
- 如遇可疑情况或法律纠纷，应及时向公安机关报案或寻求法律援助。
总结：收留男子过夜的法律后果取决于多种因素，包括收留者的意图、被收留者的身份和行为、以及收留过程中是否造成他人权益受损等。因此，在做出收留决定前，应充分评估潜在的法律风险，并采取必要的预防措施。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。