结论：因寻衅滋事后从犯未交保证金是否合法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从多个角度进行分析：

一、保证金交纳的法律依据与性质

在刑事诉讼中，保证金通常与取保候审制度相关联。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，适用于可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的，或者可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的犯罪嫌疑人、被告人。取保候审的方式包括提供保证人或者交纳保证金。保证金交纳的目的是确保犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间遵守相关规定，不逃避或妨碍侦查、起诉和审判。

二、从犯未交保证金的可能情况

1. 从犯未被取保候审：

   • 如果从犯因情节轻微或其他原因未被取保候审，而是被采取了其他强制措施（如拘留、逮捕等），则不存在交纳保证金的问题。

2. 从犯被取保候审但未交纳保证金：

   • 提供保证人：从犯可能选择了提供保证人的方式作为取保候审的条件，而非交纳保证金。在这种情况下，从犯未交保证金是合法的。
   • 经济困难：如果从犯因经济困难无法交纳保证金，且符合取保候审的条件，司法机关可能会考虑其实际情况，允许其不交纳保证金或降低保证金数额。但这种情况需要司法机关的审查和决定。
   • 司法机关的决定：在某些情况下，司法机关可能根据案件的具体情况，认为从犯不交纳保证金也不会对社会造成危害，从而决定不要求其交纳。

3. 从犯未按规定交纳保证金：

   • 如果从犯被要求交纳保证金但未按规定交纳，且未提供保证人，则可能违反取保候审的规定。这种情况下，司法机关有权撤销取保候审决定，对从犯采取其他强制措施。

三、法律后果与建议

• 法律后果：如果从犯未按规定交纳保证金且未提供保证人，违反了取保候审的规定，司法机关有权对其采取其他强制措施，如拘留、逮捕等。同时，从犯还可能面临因违反取保候审规定而受到的处罚，如罚款、没收保证金（如果已交纳部分）等。
• 建议：对于从犯而言，如果因经济困难无法交纳保证金，应及时向司法机关说明情况，并提供相关证明材料。司法机关会根据实际情况进行审查，并可能作出相应的决定。同时，从犯应严格遵守取保候审的规定，确保不逃避或妨碍侦查、起诉和审判。

总结：因寻衅滋事后从犯未交保证金是否合法，需根据具体情况判断。如果从犯未被取保候审或选择了提供保证人的方式，则未交保证金是合法的；如果从犯被要求交纳保证金但未按规定交纳且未提供保证人，则可能违反取保候审的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。