将录音作为证据交给公安机关用于还原真相，这一行为本身并不违法，但需满足一定的条件。以下从多个角度为你详细分析：

一、录音作为证据的合法性基础

根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，证据的种类包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、电子数据等。录音作为视听资料的一种，只要其内容真实、来源合法，且与案件事实有关联，就可以作为证据使用。

二、录音作为证据提交给公安机关的条件

1. 合法性要求：

   • 录音的取得必须合法，不能通过非法手段如窃听、偷录等侵犯他人合法权益的方式获取。例如，在他人不知情的情况下，私自在其住所或车辆内安装窃听设备进行录音，这种行为就可能涉嫌侵犯他人隐私权，录音也可能因此被认定为非法证据而排除。
   • 录音内容必须真实，不能经过篡改或伪造。如果录音被剪辑、拼接或添加了不实内容，那么其证明力将大打折扣，甚至可能构成伪造证据罪。

2. 关联性要求：

   • 录音内容必须与案件事实有关联，能够直接或间接证明案件中的某个事实或情节。如果录音内容与案件无关，那么它就不能作为证据使用。

3. 提交方式：

   • 将录音作为证据提交给公安机关时，应当提供录音的原始载体（如手机、录音笔等）或复制件，并说明录音的来源、录制时间、地点、参与人员等基本情况。同时，最好附上录音的文字整理稿，以便公安机关更好地审查和利用。

三、可能涉及的法律风险及防范

1. 侵犯隐私权风险：

   • 如前所述，如果录音是通过非法手段获取的，那么就可能涉嫌侵犯他人隐私权。为了避免这种风险，应当在录制录音前征得相关人员的同意，或者在公共场所进行录制（但需注意不要侵犯他人的合法权益）。

2. 证据效力风险：

   • 如果录音内容不真实或存在篡改、伪造等情况，那么其证明力将受到影响。为了避免这种风险，应当确保录音内容的真实性和完整性，并在提交前进行必要的审查和验证。

四、实际操作建议

1. 在录制录音前：

   • 明确录制目的和范围，确保录音内容与案件事实有关联。
   • 征得相关人员的同意（在可能的情况下），或者在公共场所进行录制（但需注意不要侵犯他人的合法权益）。

2. 在录制过程中：

   • 保持录音的清晰度和完整性，避免受到干扰或中断。
   • 记录录制时间、地点、参与人员等基本情况，以便后续说明和验证。

3. 在提交录音作为证据时：

   • 提供录音的原始载体或复制件，并附上文字整理稿。
   • 说明录音的来源、录制时间、地点、参与人员等基本情况。
   • 配合公安机关的审查和调查工作，提供必要的协助和说明。

总结来说，将录音作为证据交给公安机关用于还原真相，这一行为本身并不违法，但需满足合法性、关联性和提交方式等要求。如果你在实际操作中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。