起诉后，先进行调解并不意味着就收不到传票。实际上，是否收到传票与案件所处的阶段以及调解的结果密切相关。

首先，我们需要明确的是，诉前调解是在案件正式立案之前的程序。这个阶段的主要目的是通过双方当事人的沟通协商来化解纠纷，避免不必要的诉讼。在这一阶段，由于案件尚未进入严格意义上的诉讼流程，因此通常不会收到法院传票。传票，作为正式立案进入诉讼程序后由法院依法向当事人送达的重要法律文件，其作用是通知开庭时间、地点等相关诉讼信息。

在诉前调解过程中，法院或相关调解组织会通过电话、短信、电子邮件等更为灵活的方式通知当事人参与调解，并告知调解的时间、地点等事项。如果调解顺利，双方能够达成一致，那么案件就此终结，无需再进入正式的诉讼程序，自然也就不会有法院传票的送达。

然而，如果诉前调解未能达成一致，或者双方当事人在调解过程中无法形成有效的解决方案，那么其中一方当事人有权向法院提起诉讼。此时，案件便正式进入了诉讼程序。在这个阶段，法院将依法向双方当事人送达传票，要求他们按时参加诉讼活动。传票作为诉讼程序的一部分，具有严格的法律效力，当事人必须按照要求出席，否则可能会面临相应的法律后果。

因此，起诉后先进行调解并不意味着就收不到传票。是否收到传票取决于调解的结果以及案件是否正式进入了诉讼程序。如果调解失败并正式进入诉讼程序，那么传票就会依法送达给当事人。