起诉离婚和诉讼离婚实际上是同一个概念，没有本质区别，都指的是通过法院诉讼程序来解除婚姻关系的方式。因此，不存在哪种方式更适合协议不成的情况的比较，因为协议不成时，诉讼离婚（即起诉离婚）就是通常的选择。

详细解释与建议

1. 协议离婚与诉讼离婚（起诉离婚）的区别

   • 协议离婚：是指夫妻双方自愿离婚，并就子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致，达成书面离婚协议，然后亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。这种方式相对简便、快捷，且成本较低。
   • 诉讼离婚（起诉离婚）：当夫妻双方无法就离婚事宜达成一致时，任何一方都可以向法院提起离婚诉讼。法院将根据双方提供的证据和法律规定，对离婚、子女抚养、财产分割等问题进行判决。这种方式相对复杂、耗时较长，且可能需要支付一定的诉讼费用。

2. 协议不成时的选择

   • 当夫妻双方无法就离婚事宜达成协议时，诉讼离婚（起诉离婚）就成为了必要的选择。通过法院诉讼程序，可以确保离婚事宜得到公正、合理的处理。
   • 在诉讼过程中，双方需要提交相关证据，如结婚证、子女身份证明、财产清单等，以支持自己的主张。法院将根据这些证据和法律规定，作出判决。

3. 诉讼离婚（起诉离婚）的注意事项

   • 准备充分：在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，如对方过错证据、财产状况证据等，以支持自己的诉讼请求。
   • 选择合适的律师：虽然您现在是在向我咨询，但如果您决定提起诉讼，选择一位经验丰富、专业可靠的律师将非常重要。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。
   • 遵守诉讼程序：在诉讼过程中，应遵守法院的诉讼程序和规定，如按时出庭、提交证据等。否则，可能会影响诉讼结果。

4. 诉讼离婚（起诉离婚）的可能结果

   • 判决离婚：如果法院认为夫妻感情确已破裂，且调解无效，将判决离婚。
   • 不判决离婚：如果法院认为夫妻感情尚未完全破裂，或者存在其他不应判决离婚的情形，将不判决离婚。此时，双方可以继续协商或者等待一段时间后再提起诉讼。

总结与建议：

• 起诉离婚和诉讼离婚是同一个概念，当协议不成时，诉讼离婚就是通常的选择。
• 在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，并选择合适的律师进行代理。
• 在诉讼过程中，应遵守法院的诉讼程序和规定，以确保诉讼的顺利进行。
• 如果您有任何关于离婚诉讼的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。