核心结论：出交通事故后医院看不好可以转院，保险是否理赔需分情况讨论。以下是详细分析：

1. 关于转院的合法性及合理性

   • 法律依据：根据《道路交通事故处理程序规定》及《民法典》侵权责任编，伤者有权根据治疗需要选择医疗机构。若当前医院明确表示医疗条件有限或无法继续有效治疗，转院属于合理医疗需求。
   • 操作建议：转院前需注意两点：一是取得当前医院的书面转诊建议（如病历记录、医生签字等），证明转院的必要性；二是优先选择同级或更高级别的公立医院，避免因选择非正规医疗机构导致理赔争议。

2. 保险理赔的关键条件

   • 情况一：交强险与商业三者险
     若事故责任在对方，其交强险和商业三者险需覆盖您的医疗费用。理赔时需提供：

     • 完整医疗记录（包括原医院病历、转院证明、新医院诊断证明）；
       
     • 费用清单及发票；
       
     • 事故责任认定书。
       重点：保险公司可能以“转院无必要”为由拒赔，但若您能证明原医院无法继续治疗（如医生书面建议），理赔成功率会显著提高。

   • 情况二：自己投保的车上人员责任险或意外险
     若您自己投保了相关险种，转院后的费用同样可理赔，但需满足：

     • 保险合同未明确限制转院；
       
     • 新医院的治疗与事故直接相关（如针对同一伤情的延续治疗）。
       提示：部分保险条款可能约定“仅报销首次就诊费用”，需仔细阅读合同或咨询保险公司。

3. 实务中的常见争议点

   • 转院合理性：保险公司可能质疑转院是否必要（如从三甲医院转至同级医院）。此时需强调原医院的治疗局限性（如缺乏特定设备、专家资源）。
   • 费用关联性：若新医院的治疗包含非事故导致的疾病（如原有慢性病），需区分费用并提交医疗鉴定。

行动建议：

1. 转院前务必与原医院沟通并留存书面转诊证明；
   
2. 保存所有医疗文件及费用凭证；
   
3. 若遇理赔纠纷，可要求保险公司出具书面拒赔通知，再通过协商或诉讼解决。
   

如有进一步细节（如保险类型、转院原因等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您分析。